Wikia

En El Mundo:Editar sección

La rubia Michelle Phillips es más conocida en Estados Unidos como una de las cantantes del grupo "The Mamas and The Papas", famoso en los fines de la década de los '60 por el tema clásico hippie "California Dreamin'". Una anécdota famosa de esta actriz fue que en el año 1971 fue esposa del notable actor Dennis Hooper... por seis días!

Las guionistas de este episodio tuvieron sólo 5 días para crear la historia, que debía ser muy romántica... pero al final, los detalles más escabrosos fueron suprimidos, reemplazando la escena de cama de Janice y Picard por la despedida en la holocubierta, y el desahogo emocional de la Doctora Crusher ante la Consejero Troi, revelando sus verdaderos sentimientos hacia Jean-Luc

Para complicar más la realización del episodio, fue durante el desarrollo del rodaje del mismo que estalló la famosa huelga de los guionistas de Hollywood, reclamando igualdad de reconocimientos con los directores acerca de la "paternidad" de las películas (normalmente se tiende a pensar que un film es obra del realizador, y los escritores quería que se los reconociera como autores intelectuales de toda la obra y participar en toda su creación). Esto demoró bastante la realización de los últimos episodios de la Primera Temporada, y para comenzar la producción de la Segunda se optó por reveer guiones descartados o proyectos inconclusos como los de la Serie "Star Trek Phase II" de 1977.

El paisaje futurístico de París fue reutilizado luego como panorama que se observa desde el edificio del Presidente de la Federación en el film "Star Trek VI: The Undiscovered Country", y en los episodios de DS9 "Homefront" y "Paradise Lost"