Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	3
Producción
Nro. Producción:	152
Fecha de Emisión:(1)	20 de Noviembre de 1996
Rating/Ranking:(1)	4.7/94
Ficción
Año:	2373
Fecha Estelar:	50348.1

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: El Señor de la Guerra
• Brasil:
• Alemania: Der Kriegsherr
• Italia: Il signore della guerra
• Francia: Le seigneur de guerre / Le maître de guerre
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Anthony Crivello: Adin
• Brad Greenquist: Demmas
• Galyn Görg: Nori
• Charles Emmett: Resh
• Karl Wiedergott: Ameron
• Leigh McCloskey: Tieran

Actores:Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• David Christian: Alférez Martin
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Mark Gabeman
• Andrew Shepard Price

Guión:Editar sección

• Lisa Klink

Dirección:Editar sección

• David Livingston

Música:Editar sección

• David Bell

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos