| Episodio | |
|---|---|
| Serie: | TOS |
| Temporada: | 1 |
| Producción | |
| Nro. Producción: | 021 |
| Fecha de Emisión:(1) | 26 de Enero de 1967 |
| Orden de Emisión:(1) | 1x19 |
| Ficción | |
| Año | 2267 |
| Fecha Estelar: | 3113.2 |
En el Mundo
- Latinoamérica / España: El Mañana es Ayer
- Brasil: Amanhã é Ontem
- Alemania: Morgen Ist Gestern
- Italia: Domani è Ieri
- Francia: Demain sera Hier
- Japón: Uchu-reki Gan'nen 7.21 (La Fecha Estelar Empieza el 7.21)
Créditos:
Estrellas Invitadas:
- Roger Perry: Capitán John Christopher
- Hal Lynch: Sargento
- Richard Merrifield: Webb
- John Winston: Teniente Kyle
- Ed Peck: Teniente Coronel Fellini
Actores:
- Mark Dempsey: Capitán de la Fuerza Aérea
- Jim Spencer: Policía de la Fuerza Aérea
- Sherri Townsend: Miembro de la Tripulación
No Acreditados:
- Majel Barrett: Voz de la Computadora
- Eddie Paskey: Teniente Leslie
- William Blackburn: Teniente Hadley
- Frank Da Vinci: Teniente Brent
Historia y Guión:
Dirección:
Música:
Notas:
- El episodio fue concebido originalmente como una segunda parte del capítulo "The Naked Time"
- El nombre del hijo del Capitán Christopher es la suma de los nombres de los tres hijos del escritor John D. F. Black: Shaun, Geoffrey y Christopher.
Edición Remasterizada
Toma original del Enterprise en el cielo de la Tierra
...y la nueva versión.
Un nuevo comienzo con el Enterprise sobre la Tierra.
Enterprise en órbita sobre una Tierra más realista.
Una nueva secuencia sobre el "Efecto de Honda"
Nueva secuencia de Efecto Warp.
La versión remasterizada de "Tomorrow is Yesterday" fue emitida en Estados Unidos el día 5 de Mayo de 2007. El episodio tiene un montón de nuevos efectos, con nuevas tomas de la Tierra desde la órbita - basadas en fotografías de los transbordadores de la NASA - así como nuevas tomas del jet del Capitán Christopher, el Enterprise sobre la atmósfera terrestre y una nueva secuencia del "Efecto de Honda" alrededor del Sol. [1].
Cartografía:
Instalaciones de la Flota Estelar:
Notas al Pie:
(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos