| Episodio | |
|---|---|
| Serie: | VOY |
| Temporada: | 5 |
| Producción | |
| Nro. Producción: | 202 |
| Fecha de Emisión:(1) | 9 de Diciembre de 1998 |
| Rating/Ranking:(1) | 4.2/88 |
| Ficción | |
| Año: | 2375 |
| Fecha Estelar: | 52179.4 |
En el Mundo
- Latinoamérica: 30 Días
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
- Francia:
- Japón:
Créditos
Estrellas Invitadas
- Willie Garson: Riga
- Ben Livingston: Prefecto
- Heidi Krämer: Megan Delaney
- Alissa Krämer: Jenny Delaney
Actores:
- Majel Barrett: Voz de la Computadora
- Warren Munson: Voz del Almirante Owen Paris
- David Keith Anderson: Alférez Ashmore
- Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
Historia:
Guión:
Dirección:
Música:
Notas:
Inconsistencias:
Blooper:
Cartografía:
Razas:
Otros:
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: Nothing Human |
Star Trek: Voyager Quinta Temporada |
Siguiente Episodio: Counterpoint |