Episodio
Serie:	ENT
Temporada:	4
Producción
Nro. Producción:	198
Fecha de Emisión:(1)	13 de Mayo de 2005
Rating/Ranking:(1)	2.4/4
Ficción
Fecha Estelar:	47457.1

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Jeffrey Combs: Shran
• Jonathan Schmock: Alienígena

Aparición Especial:Editar sección

• Marina Sirtis: Consejera Deanna Troi
• Jonathan Frakes: Comandante William T. Riker

Actores:Editar sección

• Solomon Burke, Jr.: Oficial de la Flota Estelar
• Jasmine Anthony: Hija de Shran
• Jef Ayres: Técnico Médico
• Majel Barrett: Voz de la Computadora de la USS Enterprise-D
• Mike Fincke: Ingeniero de la Flota Estelar
• Terry Virts: Ingeniero de la Flota Estelar
• André Bormanis: Civil (no acreditado)
• Manny Coto: Almirante de la Flota Estelar (no acreditado)
• Larry Nemecek: Civil (no acreditado)
• Judith Reeves-Stevens: Civil (no acreditada)
• Garfield Reeves-Stevens: Oficial de la Flota Estelar (no acreditado)
• Lili Malkin: Civil (no acreditada)
• Brent Spiner: Teniente Comandante Data (voz)(no acreditado)
• William Shatner: Capitán James T. Kirk (voz)(material de archivo)(no acreditado)
• Patrick Stewart: Capitán Jean-Luc Picard (voz)(material de archivo)(no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Rick Berman
• Brannon Braga

Dirección:Editar sección

• Allan Kroeker

Música:Editar sección

• Kevin Kiner
• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos