Con la esperanza de que le sirva de ayuda para tomar una difícil decisión personal, el comandante William T. Riker de la Enterprise-D asiste a una simulación en la holocubierta de la última misión de la nave estelar Enterprise (NX-01), comandada por Jonathan Archer, en los días previos a la creación de la Federación Unida de Planetas, dos siglos atrás.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: Estos son los Viajes...
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Jeffrey Combs: Shran
- Jonathan Schmock: Alienígena
Aparición Especial:[]
- Marina Sirtis: Consejera Deanna Troi
- Jonathan Frakes: Comandante William T. Riker
Actores:[]
- Solomon Burke, Jr.: Oficial de la Flota Estelar
- Jasmine Anthony: Hija de Shran
- Jef Ayres: Técnico Médico
- Majel Barrett: Voz de la Computadora de la USS Enterprise -D
- E. Michael Fincke: Ingeniero de la Flota Estelar
No Acreditados:[]
- Brent Spiner: Teniente Comandante Data (voz)
- William Shatner: Capitán James T. Kirk (voz)(material de archivo)
- Patrick Stewart: Capitán Jean-Luc Picard (voz)(material de archivo)
- Terry Virts: Ingeniero de la Flota Estelar
- André Bormanis: Civil
- Manny Coto: Almirante de la Flota Estelar
- Larry Nemecek: Civil
- Judith Reeves-Stevens: Civil
- Garfield Reeves-Stevens: Oficial de la Flota Estelar
- Lili Malkin: Civil
- Bob Rivers: Teniente USS Enterprise -D
- Mark Correy: Alex
- Amy Kate Connolly: Civil
- April Jacobson: Tripulante A. Jacobson
- David Trotti: Civil
- Dieter Hornemann: Civil
- Pablo Soriano: Civil
- Duncan K. Fraser: Alférez Walsh
- Melissa O'Keeffe: Oficial de la Flota Estelar
- Ian Eyre: Criminal Alienígena
- Evan English: Alférez Tanner
- Lincoln Simonds: Criminal Alienígena
- Yumi Mizui: Invitada a la Ceremonia
- Daphney Dameraux: Alférez
- Macarena Bianchi: Invitada a la Ceremonia
- Ivonne Perez: Civil en el Ten Forward
- Doug Mirabello: Phil Wallace
- Amina Islam: Alférez de Comando
- Steve Blalock: Criminal Alienígena
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Cartografía:[]
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- These Are the Voyages... en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- These Are the Voyages... en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- These Are the Voyages... en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
Terra Prime | Cuarta Temporada | Ninguno |