En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Richard Lineback: Kessick
• Stephen McHattie: Director de la Mina
• Tucker Smallwood: Xindi Humanoide
• Randy Oglesby: Degra
• Rick Worthy: Jannar
• Scott MacDonald: Dolim
• Marco Sanchez: Corporal Romero
• Daniel Dae Kim: Corporal Chang
• Nathan Anderson: Sargento Kemper
• Steven Culp: Mayor J. Hayes

Actores:Editar sección

• Chris Freeman: Jefe de Guardia Alienígena
• Adam Taylor Gordon: Joven Trip Tucker
• Dorenda Moore: MACO (no acreditada)
• Erin Leigh Price: Elizabeth Tucker (no acreditada)

Historia y Guión:Editar sección

• Rick Berman
• Brannon Braga

DirecciónEditar sección

• Allan Kroeker

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos