Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	7
Producción
Nro. Producción:	261
Fecha de Emisión:(1)	14 de Febrero de 2001
Rating/Ranking:(1)	No Disponible
Ficción
Año:	2377
Fecha Estelar:	54553.4

La Voyager es empujada hacia un vacío en donde es atacada y deciden que la mejor forma de escapar es haciendo aliados.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: El Vacío
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Robin Sachs: General Valen
• Jonathan Del Arco: Fantome
• Scott Lawrence: Garon
• Michael Shamus Wiles: Bosaal
• Paul Willson: Loquar

Actores:Editar sección

• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Kenneth Biller
• Raf Green

Guión:Editar sección

• Raf Green
• James Kahn

Dirección:Editar sección

• Mike Vejar

Música:Editar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Prophecy

Star Trek: Voyager Séptima Temporada

Siguiente Episodio: Workforce, Part I