En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: El Sitio
• España: El Bloqueo
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Rosalind Chao: Keiko O'Brien
• Steven Weber: Coronel Day
• Richard Beymer: Li Nalas
• Stephen Macht: General Krim
• Max Grodénchik: Rom
• Aron Eisenberg: Nog
• Philip Anglim: Vedek Bareil Antos

Aparición Especial:Editar sección

• Louise Fletcher: Vedek Winn Adami
• Frank Langella: Ministro Jaro Essa (no acreditado)

Actores:Editar sección

• Katrina Carlson: Oficial Bajorana
• Hana Hatae: Molly

Historia y Guión:Editar sección

• Michael Piller

Dirección:Editar sección

• Winrich Kolbe

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos