En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: La Enfermedad
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Ellen Wheeler: Ekoria
• Dylan Haggerty: Epran

Aparición Especial:Editar sección

• Michael Sarrazin: Trevean

Actores:Editar sección

• Heide Margolis: Norva
• Loren Lester: Intendente
• Alan Echeverria: Tamar
• Lisa Moncure: Latia
• Judi M. Durand: Voz de la Computadora de la Estación (no acreditada)

Historia y Guión:Editar sección

• Naren Shankar

Dirección:Editar sección

• Rene Auberjonois

Música:Editar sección

• David Bell

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos