Wikia

Memory Alpha

The Nth Degree

Discusión0
10.398páginas en el wiki
Cytherian
Episodio
Serie: TNG
Temporada: 4
Producción
Nº Producción: 193
Fecha de Emisión:(1) 1° de Abril de 1991
Rating/Ranking:(1): 11.0/3
Ficción
Año: 2367
Fecha Estelar: 44704.2
Barcklay-computer

Después de un encuentro con una sonda alienígena, el Teniente Reginald Barclay empieza a exhibir signos de una inusitada inteligencia, para terminar fusionándose con la computadora de la USS Enterprise D y lanzando a la nave a un peligro inminente.

En El Mundo:Editar sección

  • Latinoamérica / España: El Enésimo Grado
  • Italia: All'ennesima potenza
  • Alemania: Die Reise ins Ungewisse (El Viaje a lo Desconocido)
  • Francia: Le énième degré
  • Brasil: Menino Prodigio (Chico Prodigio)
  • Japón: Nazo no Zunou-kaikaku (Misteriosa Evolución Cerebral)

Sumario:Editar sección

Prólogo:Editar sección

Reg Barclay y la Dra. Crusher interpretan una escena de Cyrano de Bergerac en el teatro de la nave para un puñado de la tripulación, incluyendo el staff ejecutivo. La performance de Beverly interpretando a la mujer por quien Cyrano tiene un interés romántico pero a su vez enamorada de otro hombre es brillante. Pero el trabajo de Barclay como el mismo Cyrano, completo con una gran prótesis nasal, es torpe, vacilante y algo embarazosa de ver. A pesar de la mediocre interpretación, los presentes prorrumpen en aplausos. Data hace una rápida pregunta a Riker acerca de por qué todos aplauden a lo que Riker responde: "Porque es de buena educación". Troi felicita a Barclay, diciendo que ha tomado mucho coraje en presentarse ante todos y actuar, pero Barclay no se siente seguro, quedándose desmañadamente en el set cuando todos se han ido.

El USS Enterprise-D arriba al Observatorio Argus, un gigantesco telescopio subspacial cuyos reactores están en estado crítico. Se estiman que las reparaciones durarán mucho tiempo, pero la preocupación principal es una sonda que está estacionada cerca del conjunto, la que se cree culpable del mal funcionamiento. Barclay y Geordi La Forge toman un trasbordador para examinar de cerca el artefacto, pero después de registros infructuosos, la sonda emite un potente flash y deja a Barclay inconsciente.

Primer Acto:Editar sección

El Enterprise intenta remolcar la sonda para llevarla a la Estación Científica 402 para examinarla.

Barclay, en Enfermería, despierta con la noticia de la Dra. Crusher que el flash sobrecargó sus nervios ópticos, lo que provocó su inconsciencia; El VISOR de La Forge pudo haber filtrado gran parte del brillo, por lo que él resultó indemne.

A consecuencia del incidente, Barclay adquiere una nueva autoconfianza, y los efectos de esto se van viendo de a poco por la tripulación. Primero él sugiere a la Dra. Crusher cómo tener una lectura global de sus aminoácidos. La Doctora lo rechaza diciendo que es una propuesta sólo aplicable a la tecnología y no a las condiciones humanas.

La sonda empieza a seguir al Enterprise. Un campo de fuerza empieza a formarse alrededor de ella y el Enterprise decide dejarla debido a que los escudos de la nave pueden no soportar la intensidad de dicho campo. Barclay ajusta los fasers antes que La Forge le diga que lo haga. El Enterprise empieza a reducir a velocidad de impulso y Picard pide sugerencias. Durante este tiempo, Barclay ha estado haciendo ajustes, esta vez en los escudos, reforzándolos hasta el 300%. El le dice al Capitán Picard que dispare torpedos fotón sabiendo que el Enterprise aguantará. Picard da la orden de disparar y destruye la sonda. Barclay se disculpa ante La Forge por haber sobrepasado su autoridad.

Segundo Acto:Editar sección

El Capitán Picard convoca a una reunión para organizar la reparación del telescopio Argus. La Forge dice que tomará aproximadamente 2-3 semanas repararlo. Barclay, quien fue llamado a la reunión debido a su éxito reciente, sugiere que puede reparar los 18 reactores del telescopio simultáneamente, en lugar de uno en uno. Data dice que el método sugerido por Barclay podría tomar 7 semanas, pero todos quedan incrédulos cuando Barclay dice que confía en terminar las reparaciones en solo 2 días.

Barclay entonces interpreta otra escena de Cyrano de Bergerac con Beverly. Esta vez, su performance es tan fascinante que hasta arranca lágrimas de los ojos de la doctora y momentáneamente ella olvida sus propias líneas. Deanna, quien ha estado viendo la escena, queda también muy sorprendida. Ella sigue al teniente hasta el Ten-Forward, donde le dice que ha mejorado muchísimo. Reginald dice a Deanna que él se da cuenta que ha cambiado, y que ahora está pleno de confianza. A continuación, el intenta flirtear con Deanna, quien le dice que como consejera sería inapropiado para ellos tener una relación romántica. Barclay insiste en tener un paseo con ella por el arboretum, pero Troi termina la conversación con un tajante, "Buenas noches, Sr. Barclay."

Tercer Acto:Editar sección

A la mañana siguiente Barclay llega tarde para la reunión programada. El está en el Holodeck 3 corrigiendo a un virtual Albert Einstein. La Forge le dice que evidentemente algo ha pasado con la luz de la sonda que le hizo ganar al teniente confianza y sobre todo inteligencia.

Además de su nueva confianza, el intelecto de Barclay se ha incrementado en todas las áreas de estudio, eventualmente tiene un alto nivel cognitivo. Su nueva inteligencia es posible por el alto nivel de neurotransmisores de su cerebro (un 500% más de lo normal), y sus dos hemisferios craneales se han fusionado, dándole un coeficiente intelectual de entre 1400 a 1750. La Dra. Crusher comenta que en ese momento Barclay puede ser el ser humano más evolucionado que haya existido. Reginald lo toma serenamente, como si para él no fuera una sorpresa.

Cuarto Acto:Editar sección

Los oficiales de alto rango son llamados a la Sala de Situación y discuten cómo afrontar este problema que está afectando a Barclay. Picard decide que como nada de lo ocurrido hasta ahora ha sido considerado una amenaza, Barclay seguirá asignado a sus tareas, especialmente por la necesidad de arreglar el Telescopio Argus.

La Forge es llamado a Ingeniería porque uno de los reactores de Argus está empezando a sobrecargarse. La tripulación intenta detenerla, y Barclay realiza todas las órdenes de La Forge antes que las diga. Finalmente, Barclay decide que necesita una nueva y más rápida interface, por lo que se dirige al holodeck para crear una interfaz neural. Sin embargo la computadora le dice que no tiene ningún tipo de programa o archivo para ello. Barclay entonces instruye a la computadora sobre cómo construir una. El Telescopio Argus está a punto de estallar y arrastrando al Enterprise con la explosión, pero repentinamente, los reactores se desactivan. Riker pregunta a la computadora cómo se han apagado, pero la misma contesta con la voz de Reginald Barclay. Barclay se ha integrado con la computadora y ahora controla todas las funciones del Enterprise. De esta manera, el puente principal ha quedado bloqueado de utilizar la computadora. Barclay ahora es la computadora, y esto causa malestar en la tripulación.

Quinto Acto:Editar sección

Barclay dice a los oficiales por qué lo hizo. Picard ordena Barclay que se aleje de la computadora, pero Barclay dice que sus funciones cerebrales superiores se encuentran ahora en el equipo y que si se elimina de la computadora, él morirá. Picard llama a una reunión de emergencia, y pide a La Forge que desconecte los nódulos de audio y video de la sala para que la "Computadora / Barclay" no pueda escuchar su discusión. Ellos deciden que tienen que pasar por alto determinados nódulos de manera que Barclay no pueda avanzar en el control de los motores. La Forge se mete en un Tubo Jefferies y trata de instalar un bypass ODN. Barclay le pregunta por qué está ahí, y La Forge se contesta que está haciendo el Diagnóstico de Nivel III que habían discutido. Barclay está intentando nuevas formas de viajar por el espacio. Contrariando las órdenes de Picard, Barclay inicia una distorsión subespacial que transfiere al Enterprise al centro de la galaxia.

Final:Editar sección

Cuando arriban al centro de la galaxia, un Cyteriano se revela a la tripulación del puente; El comenta su fascinación con la fisiología y la estructura de comando. Barclay (quien se ha podido remover del aparato) explica que los Cyterianos tienen una misión similar a la del Enterprise, en la que ellos exploran la galaxia para aprender. En lugar de viajar lejos de su casa, ellos atraen a su hogar a lo que tienen interés en investigar. La sonda encontrada resultó ser el instrumento para la "cita", pero resultó ser incompatible con la tecnología de la Federación. Por ello, eligió un recipiente más adecuado para captar: el mismo Barclay. La tripulación se da cuenta que después de todo no se encuentran en peligro, a juzgar por la sonrisa de Riker.

Después de diez días de intercambiar información, luego de lo cual Picard nota que a los cieníficos de la Federación les tomará décadas interpretar y analizar, los Cyterianos devuelven al Enterprise al espacio de la Federación. Más tarde, en el Ten-Forward, Barclay está con La Forge y Troi, y ellos discuten cómo Barclay ha vuelto a su anterior manera de ser. Barclay no puede evitar sentirse un poco decepcionado, pero Troi le asegura que muchas personas experimentan momentos de su vida donde traspasan sus propios límites, y que es posible que luego puedan aprender de la experiencia. La Forge le recuerda a Barclay que sigue siendo un miembro invaluable de la tripulación, y le solicita ayuda con el postergado diagnóstico de Nievl III. Reg está listo para volver al trabajo, pero Troi le interrumpe, diciendo que tienen una cita pendiente en el arboretum. Es evidente que Barclay ha vuelto a la normalidad puesto que se pone nervioso con la idea del paseo, pero luego se acerca a unos tripulantes que están jugando Ajedrez Tridimensional, y les muestra cómo hacer Jaque Mate en 9 movidas. Troi exclama que no sabía que Barclay jugara ajedrez, a lo que responde que él tampoco estaba al tanto.

NotasEditar sección

Historia y Producción:Editar sección

  • Según Robert Legato, el guión fue constante revisado, con la escena final entregada apresuradamente el mismo día de rodaje. En versiones anteriores, el Cyteriano era más malévolo, pero esto fue cambiado para evitar la típica trama de la nave tomada como rehén.

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

Actores:Editar sección

No Acreditados:Editar sección

Historia y Guión:Editar sección

Dirección:Editar sección

MúsicaEditar sección

Instalaciones de la Flota Estelar:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

  • Trailer del Episodio (Cortesía de TrekCore)
TNG 4x19 'The Nth Degree' Trailer00:32

TNG 4x19 'The Nth Degree' Trailer

Notas al PieEditar sección

  • (1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
Episodio Anterior: Star Trek: The Next Generation Episodio Siguiente:
Identity Crisis Cuarta Temporada Qpid

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio