Un fallo en el transportador, combinado con una nave romulana a la deriva y con su dispositivo de camuflaje dañado, provoca la muerte de la alférez Ro y de Geordi, pero Geordi no cree que sea así y actúa en consecuencia.
En el Mundo:[]
- Latinoamérica:
- España: La Próxima Fase
- Italia: Un'altra dimensione
- Alemania: So nah und doch so fern
- Francia: Déphasage
- Brasil:
- Japón: 転送事故の謎
- Rusia: Следующа фаза
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Michelle Forbes: Alférez Ro Laren
- Thomas Kopache: Mirok
- Susanna Thompson: Varel
- Shelby Leverington: Jefe de Transporte Brossmer
- Brian Cousins: Parem
Actores:[]
- Kenneth Messeroll: Alférez McDowell
No Acreditados:[]
- Linda Harcharic: Alférez
- Lena Banks: Alférez
- Christina Wegler Miles: Alférez de División de Comando
- Christie Haydon: Alférez
- Eben Ham: Alférez de Seguridad
- Tracee Lee Cocco: Alférez Jae
- Debbie David: Alférez Russell
- Arvo Katajisto: Oficial Romulano
- Elliot Durant III: Alférez
- Gina Gallante: Enfermera
- Randy James: Teniente Jones
- Lanier Edwards: Teniente División de Comando
- Denise Deuschle: Oficial de Ciencias
- Grace Harrell: Oficial de Operaciones
Dobles:[]
- Patricia Tallman: Doble de Michelle Forbes
- Irving E. Lewis: Doble de LeVar Burton
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música[]
Notas[]
Cartografía:[]
- Garadius IV
- Garon IV
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- The Next Phase en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Next Phase en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Next Phase en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
I, Borg | Quinta Temporada | The Inner Light |