Episodio
Serie:	TNG
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	103
Fecha de Emisión:(1)	5 de octubre de 1987
Rating/Ranking:(1)	11.5/3
Ficción
Año:	2364
Fecha Estelar:	41209.2

En el MundoEditar sección

• España: El Presente Inexorable
• Latinoamerica: La Cruda Realidad
• Italia: Contaminazione (Contaminación)
• Alemania: Gedankengift (Veneno del Pensamiento)
• Francia: L'Entreprise en folie (El Enterprise en la locura)
• Brasil: A Hora Nua
• Japón: Michi karano Yuwaku (Atracción de lo Desconocido)
• Rusia: Голая действительность - Golaya dejstvitel'nost' (La realidad desnuda)

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Brooke Bundy: Teniente Comandante Sarah MacDougal

ActoresEditar sección

• Benjamin Lum: Asistente Jefe Ingenieros Jim Shimoda
• Michael Rider: Jefe de Transportador (Escena borrada)
• David Renan: Timonel
• Skip Stellrecht: Tripulante de Ingeniería
• Kenny Koch: Tripulante besado por Tasha

Historia:Editar sección

• John D. F. Black
• J. Michael Bingham

Guión:Editar sección

• J. Michael Bingham

DirecciónEditar sección

• Paul Lynch

MúsicaEditar sección

• Ron Jones

NotasEditar sección

• La base de esta historia está escrita por John D. F. Black en mayo de 1967, como una posible secuela del episodio de la Serie Original "The Naked Time", emitido en 1966. Black iba a ser el Asesor de Guión de TOS, siendo luego reemplazado en ese puesto por DC Fontana

• La placa con el nombre de la nave está escrito en caracteres cirílicos. Es la única vez que se vé una palabra escrita en un lenguaje terrestre que no sea el inglés.

• El modelo de la Tsiolkovsky es en realidad la USS Grissom que aparece en "Star Trek III: The Search for Spock"; en algunos planos se ve incluso el número de serie de dicha nave (USS-638)

NavesEditar sección

• SS Tsiolkovsky

Enfermedades:Editar sección

• Virus Psi2000

Otros:Editar sección

• Trailer del Episodio (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Enlaces externosEditar sección

• The Naked Now en la Wikipedia en Ingles
• The Naked Now en Memory Beta, El wiki sobre trabajos bajo licencia de Star Trek
• The Naked Now en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek

Episodio Anterior: Encounter at Farpoint

Star Trek: The Next Generation Primera Temporada

Siguiente Episodio: Code of Honor