Episodio
Serie:	DS9
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	411
Fecha de Emisión:(1)	21 de Marzo de 1993
Rating/Ranking:(1)	10.7/3
Ficción
Año:	2369
Fecha Estelar:	46657.0

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: El Grand Nagus
• Brasil: O Grande Nagus
• Alemania: Die Nachfolge (La Sucesión)
• Italia: Nagus per un giorno (Nagus por un Día)
• Francia: Le Grand Nagus
• Japón: Uchu-shounin Ferengi-seijin (Mercader Espacial Ferengi)

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Max Grodénchik: Rom
• Lou Wagner: Krax
• Barry Gordon: Nava
• Lee Arenberg: Gral
• Aron Eisenberg: Nog
• Tiny Ron: Maihar'du

Aparición Especial:Editar sección

• Wallace Shawn: Grand Nagus Zek

Historia:Editar sección

• David Livingston

Guión:Editar sección

• Ira Steven Behr

DirecciónEditar sección

• David Livingston

MúsicaEditar sección

• John Debney

Notas:Editar sección

• El título provisorio del guión es "Friends & Foes" (Amigos y Enemigos)

• Se conocen por primera vez las "Reglas de adquisición Ferengi", idea de Ira Steven Behr.

• En la escuela se puede observar un pizarrón con el cartel de "Xenobiología Comparativa". Se pueden observar especies que aparecieron en episodios de la Serie Original:
  • Forma de Vida Ornithoide (Ep. "Catspaw")
  • Horta (Ep. "The Devil in the Dark")
  • Excalbian (Ep. "The Savage Curtain")
  • Tribble (Ep. "The Trouble With Tribbles")
  • Gusano de Sangre Regulano (Ep. "The Trouble With Tribbles")
  • Parásito Volador (Ep. "Operation: Annihilate!")
  • Diablo de Barro Denebiano (Ep. "The Trouble With Tribbles")

• La escena en el escritorio de Quark con Nava está tomada directamente de "El Padrino".

• La "Mascota" de Quark es un Gilvo de Corvan II. Se pudo ver en el episodio de TNG "New Ground".

Inconsistencias:Editar sección

• Sisko establece que Molly O'Brien tiene 3 años, y la actriz los aparenta (Hana Hatae); el problema para las fechas de las series es que la niña nació durante los eventos del episodio de TNG "Disaster"... 1 año atrás! (2368)

Blooper:Editar sección

• En la escena que Quark deja en el escritorio el animal, cuando sale de su asiento y se mueve a su izquierda se puede observar la cabeza de la titiritera!

Cartografía:Editar sección

• Sistema Bajorano
• Bajor
• Balosnee VI
• Clarus
• Risa
• Stakoron II
• Volchok Prime

Naves:Editar sección

• Sepulo

Razas:Editar sección

• Ferengis
• Hupyrian
• Tarahongianos

Otros:Editar sección

• Trailer (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos