En el MundoEditar sección

• Latinoamérica / España: La Coleccion de Fieras, Parte 2
• Brasil: A Coleção, Partes II (La Colección, Parte 2)
• Alemania: Talos IV - Tabu II (Talos IV - Parte 2)
• Italia: L'ammutinamento - Seconda Parte (El Amotinamiento - 2° Parte)
• Francia: La ménagerie 2
• Japón: Talos-sei no Maboroshi-kaijin (Presunto Fantasma del Planeta Talos)

Créditos: Editar sección

Aparición Especial: Editar sección

• Jeffrey Hunter: Capitán Christopher Pike

Estrellas Invitadas: Editar sección

• Susan Oliver: Vina
• Malachi Throne: Comodoro José Mendez
• Majel Leigh Hudec: Número Uno
• Peter Duryea: Teniente José "Joe" Tyler
• John Hoyt: Doctor Phillip Boyce
• Laurel Goodwin: Paje J.M. Colt
• Adam Roarke: Garrison
• Sean Kenney: Capitán Christopher Pike
• Hagan Beggs: Teniente Hansen
• Meg Wyllie: Carcelero Talosiano

No acreditados: Editar sección

• George Sawaya: Jefe Humboldt
• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Eddie Paskey: Teniente Leslie
• Frank Da Vinci: Teniente Brent
• Tom Lupo: Guardia

Historia y Guión: Editar sección

• Gene Roddenberry

Dirección: Editar sección

• Robert Butler (material de archivo)
• Marc Daniels

Música: Editar sección

• Alexander Courage

Notas: Editar sección

Inconsistencias: Editar sección

Blooper: Editar sección

Cartografía: Editar sección

Naves: Editar sección

Razas: Editar sección

Notas al Pie: Editar sección

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos