En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Randy Oglesby: Degra
• Rick Worthy: Jannar
• Bob Morrisey: Capitán Xindi Reptil
• Seth MacFarlane: Ingeniero

Actores:Editar sección

• Kipleigh Brown: Tripulante Jane Taylor
• Glen Hambly: Tripulante Herido (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Chris Black
• David A. Goodman

DirecciónEditar sección

• LeVar Burton

MúsicaEditar sección

• Paul Baillargeon

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos