En El Mundo:Editar sección

• Latinoamérica: El Planeta Misterioso
• España: El Cristal con que se Mira
• Italia: Con gli Occhi Dello Spettatore (Con el Ojo del Espectador)
• Alemania: Auf der Suche nach Überlebenden (En la Búsqueda de los Sobrevivientes)
• Francia: La planète mystérieuse (El Planeta Misterioso)
• Brasil: Os Olhos de Quem Vê (Los Ojos de Quien Ve)

CréditosEditar sección

Actores:Editar sección

• William Shatner: Capitán James T. Kirk
• Leonard Nimoy: Señor Spock
• DeForest Kelley: Doctor Leonard H. McCoy
• James Doohan: Teniente Montgomery Scott / Tom Markell
• Majel Barrett: M'Ress / Randi Bryce
• Nichelle Nichols: Teniente Uhura
• George Takei: Teniente Hikaru Sulu

Historia y Guión:Editar sección

• David P. Harmon

Dirección:Editar sección

• Hal Sutherland

NotasEditar sección

• Una secuencia de la Serie Original en la cual la cámara se acerca con zoom a la sección del platillo de la nave fue directamente pasada por el rotoscopio para utilizarla en este episodio.

• La secuencia del vuelo de los dragones de Marabel está adaptada del capítulo "The Infinite Vulcan".

Bloopers:Editar sección

• El dibujo de Scott al transportarse al planeta tiene en su cuello el rango de Capitán.

Cartografía:Editar sección

• Canopus III
• Lactra VII
• Marabel

Naves:Editar sección

• USS Ariel

Razas:Editar sección

• Lactranos

Notas al PieEditar sección

• (1) Las fechas de emisión corresponden a Estados Unidos