Episodio
Serie:	TOS
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	005
Fecha de Emisión:(1)	6 de Octubre de 1966
Orden de Emisión:(1)	1x05
Ficción
Año	2266
Fecha Estelar:	1672.1

Debido a un fallo en el transportador, se crea un clon del capitán Kirk, con la parte más salvaje de este a flor de piel, dejando al Kirk original, privado de las cualidades de sus dotes de mando.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica / España: El Propio Enemigo
• Brasil: O Inimigo Interior (El Enemigo Interior)
• Alemania: Kirk : 2 = ?
• Italia: Il duplicato (El Duplicado)
• Francia: L'imposteur (El Impostor)
• Japón: Futari no Kirk (Dos Kirk)

Créditos: Editar sección

Estrellas Invitadas: Editar sección

• Grace Lee Whitney: Edecán Janice Rand
• Edward Madden: Geólogo Fisher
• Garland Thompson: Técnico de Transporte Wilson
• Jim Goodwin: Teniente John Farrell

No acreditados: Editar sección

• Eddie Paskey: Teniente Connors

Dobles: Editar sección

• Don Eitner: doble de William Shatner

Historia y Guión: Editar sección

• Richard Matheson

DirecciónEditar sección

• Leo Penn

MúsicaEditar sección

• Sol Kaplan

NotasEditar sección

• Este es el primer episodio en el cual se muestra el mítico Pinzamiento Vulcano. La legenda cuenta que Leonard Nimoy objetó la versión del guión que decía que debía golpear al Kirk clonado en la cabeza, porque el acto violento no era consistente con la naturaleza de los vulcanos, por lo que improvisó la técnica utilizando a William Shatner como ejemplo ante la mirada del director Leo Penn.

• También es la primera vez que se escucha la famosa frase de McCoy: "Esta muerto, Jim"

• En las emisiones originales de la serie, la primera secuencia en el planeta Alfa 177 hasta la caída del Geólogo Fisher está impreso el negativo al revés. En la edición en DVD está corregido.

Blooper:Editar sección

• En toda la primera parte, en la superficie del planeta, el Capitán Kirk tiene su chaqueta dorada, sin insignia; esto continúa así hasta el transporte hacia la nave y su "clonificación" en un Kirk salvaje. Cuando se observa luego al capitán en un pasillo con el ingeniero Scott, ya su uniforme tiene la insignia.

• En la escena de Ingeniería, durante la confrontación de las dos mitades del capitán, el phaser que tiene en su mano el Kirk clonado continuamente de aspecto.

• En la escena que el Capitán en el puente le pide a John Farrell que abandone la órbita, en un plano el Teniente no tiene la insignia en su uniforme y en el siguiente plano sí aparece!

• Los arañazos que le propina la edecán Janice Rand en la cara, al Clon de Kirk, primero están en la mejilla izquierda y después en la derecha.

Inconsistencias: Editar sección

• Todavía no estaba establecido que la nave tuviera trasbordadores... sino no se explica la urgencia de reparar el transportador para subir al equipo varado en Alfa 177

Cartografía: Editar sección

• Alfa 177

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos