Episodio
Serie:	DS9
Temporada:	7
Producción
Nro. Producción:	562
Fecha de Emisión:(1)	3 de Febrero de 1999
Rating/Ranking:(1)	No Disponible
Ficción
Año:	2375
Fecha Estelar:	Desconocida

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: El Nuevo Dispositivo de Encubrimiento del Emperador
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Andrew Robinson: Elim Garak
• Jeffrey Combs: Brunt
• Max Grodénchik: Rom
• J.G. Hertzler: General Martok
• Tiny Ron: Maihar'du
• Chase Masterson: Leeta

Aparición Especial:Editar sección

• Wallace Shawn: Gran Nagus Zek

Actores:Editar sección

• Peter C. Antoniou: Timonel
• James Darren: Vic Fontaine (no acreditado)
• Dennis Madalone: Pirata (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Ira Steven Behr
• Hans Beimler

Dirección:Editar sección

• LeVar Burton

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

• Kalandra
• Risa

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos