En el MundoEditar sección

• Latinoamérica / España: La Maniobra de la Carbonita
• Brasil: O Ardil Corbomite (El Ardid de la Corbomita)
• Alemania: Pokerspiele (Juego de Póker)
• Italia: L'espediente della carbonite (El Expediente de la Carbonita)
• Francia: Fausses manœuvres (Falsas Maniobras)
• Japón: Nazo no Kyutai (Misteriosa Esfera)

Créditos: Editar sección

Estrellas Invitadas: Editar sección

• Clint Howard: Comandante Balok
• Anthony Call: Teniente David Bailey
• Grace Lee Whitney: Paje Janice Rand

No acreditados: Editar sección

• Stewart Moss: Teniente Joe Tormolen
• Vic Perrin: Voz de Balok
• Ted Cassidy: Voz del Titiritero de Balok
• Mittie Lawrence: Miembro de la Tripulación
• Ena Hartman: Miembro de la Tripulación
• Gloria Calomee: Miembro de la Tripulación
• Bruce Mars: Miembro de la Tripulación
• John Gabriel: Miembro de la Tripulación
• Jonathan Lippe: Miembro de la Tripulación
• George Bochman: Miembro de la Tripulación
• Eddie Paskey: Teniente Leslie
• William Blackburn: Teniente Hadley
• Sean Morgan: Alférez Harper
• Ron Veto: Harrison
• Frank Da Vinci: Teniente Brent
• Jean Shepherd: Miembro de la Tripulación

Historia y Guión: Editar sección

• Jerry Sohl

Dirección: Editar sección

• Joseph Sargent

Música: Editar sección

• Fred Steiner

Notas: Editar sección

Inconsistencias: Editar sección

Blooper: Editar sección

Cartografía: Editar sección

Naves: Editar sección

Razas: Editar sección

Notas al Pie: Editar sección

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos