En el MundoEditar sección

• Latinoamérica / España: La conciencia del rey
• Brasil: A Consciência do Rei
• Alemania: Kodos, der Henker (Kodos, El Verdugo)
• Italia: La Magnificenza del re (La Magnificencia del Rey)
• Francia: La conscience du roi
• Japón: Satsujin-ki Kodos (El Asesino Kodos)

Créditos: Editar sección

Estrellas Invitadas: Editar sección

• Arnold Moss: Anton Karidian
• Barbara Anderson: Lenore Karidian

Actores: Editar sección

• Grace Lee Whitney: Paje Janice Rand
• William Sargent: Doctor Thomas Leighton
• Natalie Norwick: Martha Leighton
• David Troy: Teniente Larry Matson
• Karl Bruck: Rey Duncan
• Marc Adams: Hamlet
• Bruce Hyde: Teniente Kevin Thomas Riley

No acreditados: Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Eddie Paskey: Teniente Leslie
• Frank Vince: Voz de Jon Daily
• Ron Veto: Harrison
• Davis Roberts: Tripulante de Seguridad

Historia y Guión: Editar sección

• Barry Trivers

Dirección: Editar sección

• Gerd Oswald

Música: Editar sección

• Mullendore

Notas: Editar sección

Inconsistencias: Editar sección

Blooper: Editar sección

Cartografía: Editar sección

Naves: Editar sección

Razas: Editar sección

Notas al Pie: Editar sección

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos