En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España: El Pasadizo
• Francia: Les déserteurs
• Alemania: Der Laufsteg
• Italia: La passerella
• Brasil:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Scott Burkholder: Tagrim
• Zach Grenier: Renth
• Aaron Lustig: Guri
• Brian Cousins: Teniente Palanti
• Elizabeth Magness: Tripulante (no acreditada)
• Danny Goldring: Capitán Alienígena
• Sean Smith: Tripulante Alienígena
• Baron Jay: Tripulante (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Phyllis Strong
• Mike Sussman

DirecciónEditar sección

• Mike Vejar

MúsicaEditar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

• Es la primera vez que se ve al Chef, aunque solo los brazos y las piernas.
• T'Pol menciona al Capitan Archer su participación en el ritual kahs-wan, cuando tuvo que sobrevivir 10 días en el desierto. Es una referencia a TAS: "Yesteryear".

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos