Se le pide a la Enterprsise que evacue a un grupo de geólogos Denobulanos de un planeta que ha sido tomado por una facción militar xenófoba .Mientras Phlox se encuentra con un paciente, que se niega a ser tratado por un denobulano, debido a los conflictos históricos entre las dos razas.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España: La Brecha
• Francia: Tolérance
• Alemania: Böses Blut
• Italia: Il recupero
• Brasil:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Henry Stram: Hudak
• Mark Chaet: Yolen
• D.C. Douglas: Zepht
• Laura Putney: Trevix
• Jamison Yang: Tripulante

Historia:Editar sección

• Daniel McCarthy

Guión:Editar sección

• Chris Black
• John Shiban

DirecciónEditar sección

• Robert Duncan McNeill

MúsicaEditar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

• Elsla primera y única aparición de un Tribble en la serie. Phlox alimenta con el Tribble a uno de sus otros animales.

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos