En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: La Herencia
• Brasil: O Primogênito (El Primogénito)
• Alemania: Das Baby (El Bebé)
• Italia: Nascite (Nacimiento)
• Francia: Naissances (Nacimientos)
• Japón: Osanaki Inochi (Vida Infantil)

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Rosalind Chao: Keiko O'Brien
• Duncan Regehr: Primer Ministro Shakaar Edon
• Peggy Roeder: Y'Pora
• James Sloyan: Doctor Mora Pol

Actores:Editar sección

• Judi M. Durand: Computadora de la Estación (no acreditada)
• Kathleen Demor: Oficial de Seguridad de la Flota Estelar (no acreditada)
• Brian Demonbreun: Oficial de Ciencias de la Flota Estelar (no acreditado)
• James Lee Stanley: Oficial de Seguridad Bajorano (no acreditado)
• Scott Strozier: Oficial de Seguridad Bajorano (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• René Echevarria

Dirección:Editar sección

• Jesus Salvador Treviño

Música:Editar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

• Terry Farrell y Cirroc Lofton no aparecen en el episodio.

• La escena final entre Kira Nerys y Odo fue cambiada a pedido de Nana Visitor, quien le planteó a Ira Steven Behr que la bajorana no podía estar feliz de entregar el niño a los O'Brien.

Cartografía:Editar sección

• Bajor
• Tierra

Razas:Editar sección

• Bajoranos
• Fundadores
• Oriones
• Yridians

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos