Episodio
Serie:	TNG
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	110
Fecha de Emisión:(1)	16 de Noviembre de 1987
Rating/Ranking:(1)	10.5/4
Ficción
Año:	2364
Fecha Estelar:	41723.9

En el MundoEditar sección

• España / Latinoamérica: La batalla
• Italia: La battaglia
• Alemania: Die Schlacht von Maxia (La batalla de Maxia)
• Francia: La bataille
• Brasil: A Batalha
• Japón: Fukushu no Ferengi-seijin (Ferengi Vengativo)
• Rusia: Сражение - Srazheniye

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Frank Corsentino: DaiMon Bok
• Doug Warhit: Kazago

Actores:Editar sección

• Robert Towers: Rata

Historia:Editar sección

• Larry Forrester

Guión:Editar sección

• Herbert J. Wright

DirecciónEditar sección

• Rob Bowman

MúsicaEditar sección

• Ron Jones

NotasEditar sección

• El puente de la USS Stargazer es un rediseño del Puente de Batalla del Enterprise, visto en "Encounter at Farpoint"; El modelo original de la nave fue realizado por Greg Jein sobre diseños de Andrew Probert y Rick Sternbach, que hasta último momento estuvo convenciendo a los productores de no usar el puente de la USS Enterprise-A. (pero sí se usaron las gráficas de las estaciones de batalla). Las escenas en dicho puente fueron filmados casi sobre el final del rodaje a causa de esto, lo que obligó a LeVar Burton a regrabar el diálogo de escenas donde decía que la nave es "Clase Constitution"

• Para filmar las escenas en el puente, Rob Bowman introdujo en la serie el uso de la SteadyCam. Robert Legato filmó la escena del puente con la tripulación original de la nave con niebla artificial y el uso de filtros en el montaje final del episodio.

Cartografía:Editar sección

• Maxia Zeta
• Xendi Sabu

Naves:Editar sección

• USS Stargazer (menc.)
• Marauder Ferengi Clase D'Kora (ap.)

Razas:Editar sección

• Ferengi

Enfermedades:Editar sección

• Gripe Humanoide

Otros:Editar sección

• Trailer del Episodio (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Enlaces externosEditar sección

• The Battle en Memory Beta, El wiki sobre trabajos bajo licencia de Star Trek
• The Battle en la Wikipedia
• The Battle en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek

Episodio Anterior: Justice

Star Trek: The Next Generation Primera Temporada

Siguiente Episodio: Hide and Q