En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Tatuaje
• Brasil:
• Alemania: Tattoo
• Italia: Gli spiriti del cielo
• Francia: Tatouages
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Henry Darrow: Kolopak
• Richard Fancy: Alienígena
• Douglas Spain: Jóven Chakotay
• Nancy Hower: Alférez Samantha Wildman
• Richard Chaves: El Jefe

Actores:Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Joseph Palmas: Antonio

Historia:Editar sección

• Larry Brody

Guión:Editar sección

• Michael Piller

Dirección:Editar sección

• Alexander Singer

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos