Wikia

En El Mundo:Editar sección

Esta historia, con un mensaje moralizante en contra del uso de las drogas, está en concordancia con la historia social de la época en que fue emitido (1988) cuando en Estados Unidos Nancy Reagan y Dan Quayle llevaban a cabo una campaña muy amplia en todo el territorio estadounidense para educar acerca del uso nocivo de las drogas en la juventud norteamericana; la actitud casi infantil de Wesley Crusher al comentar en el episodio que "no entiende" por qué la gente puede volverse adicta a sustancias peligrosas se entiende en un contexto del siglo XXIV donde no existen las adicciones, la obesidad y las depresiones típicas del ciudadano americano promedio de finales del Siglo XX.

Los actores Judson Earney Scott y Merritt Butrick eran veteranos en el ambiente Trek: ambos coincidieron en trabajar en el film "Star Trek II: The Wrath of Khan", el primero como el discípulo de Khan, Joachim, y el segundo como el hijo ilegítimo del Capitán Kirk, el Doctor David Marcus (rol que repetiría en "Star Trek III: The Search for Spock"); Butrick irónicamente falleció un año después de realizar el episodio, víctima del virus del SIDA, en condiciones muy similares a como se presenta en este episodio, pero Scott realizaría posteriormente un papel destacado en "Voyager" como el Comandante Romulano que roba el USS Prometheus en el episodio "Message in a Bottle"