En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Scarlett Pomers: Naomi Wildman
• Vaughn Armstrong: Lansor / Dos de Nueve
• Bertila Damas: Marika Willkarah / Tres de Nueve
• Tim Kelleher: P'Chan / Cuatro de Nueve

Actores:Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
• Jonathan Breck: Borg Moribundo (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Ronald D. Moore

Dirección:Editar sección

• Terry Windell

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos