Actores:Editar sección

Protagonistas:Editar sección

• William Shatner: Almirante / Capitán James Tiberius Kirk
• Leonard Nimoy: Capitán Spock
• DeForest Kelley: Doctor Leonard H. McCoy

Co-Protagonistas:Editar sección

• James Doohan: Comandante Montgomery "Scotty" Scott
• George Takei: Teniente Comandante Hikaru Sulu
• Walter Koenig: Teniente Pavel Andreievich Chekov
• Nichelle Nichols: Teniente Comandante Nyota Uhura
• Mark Lenard: Sarek
• Jane Wyatt: Amanda Grayson
• Majel Barrett: Comandante Dra. Christine Chapel
• Robert Ellenstein: Presidente del Consejo de la Federación
• John Schuck: Embajador Klingon
• Brock Peters: Almirante Cartwright
• Robin Curtis: Teniente Saavik
• Catherine Hicks: Gillian Taylor

Elenco:Editar sección

• Joseph Adamson: Doctor (no acreditado)
• Vijay Amritraj: Capitán de la Flota Estelar
• Michael Berryman: Oficial de la Flota Estelar
• Mike Brislane: Oficial de Ciencias del USS Saratoga
• Monique DeSart: Madeline (no acreditada)
• Scott DeVenney: Bob Briggs
• Tony Edwards: Piloto
• David Ellenstein: Médico
• Thaddeus Golas: Controlador
• Richard Harder: Joe
• Alex Henteloff: Doctor Nichols
• Greg Karas: Interno
• Joe Knowland: Dueño de Tienda de Antigüedades
• Joe Lando: Patrullero
• Everett Lee: Dueño del Café
• Jeff Lester: Agente del FBI
• Judy Levitt: Médico
• Jeffrey Martin: Técnico Electrónico
• James Menges: Corredor
• John Miranda: Basurero
• Tom Mustin: Interno
• Joseph Naradzay: Sargento de la Marina
• Martin Pistone: Controlador
• Phil Rubenstein: Basurero
• Nick Ramus: Oficial del USS Saratoga
• Bob Sarlatte: Camarero
• Madge Sinclair: Capitán del USS Saratoga (no acreditada)
• Raymond Singer: Joven Doctor
• Eve Smith: Paciente Anciana
• Newell Tarrant: Jefe de Operaciones
• Kirk R. Thatcher: Punk en el Bus / Voz de la Computadora Vulcana
• Mike Timoney: Técnico Electrónico
• Michael Snyder: Oficial de Comunicaciones
• Viola Kates Stimpson: Mujer en Tour
• Teresa E. Victor: Usher
• Grace Lee Whitney: Janice Rand
• Jane Wiedlin: Oficial de Comunicaciones Alienígena
• Donald W. Zautcke: Teniente de la Marina

Coordinador de Dobles:Editar sección

• John Meier (no acreditado)
• R. A. Rondell

Dobles:Editar sección

• Gregory Barnett: Doble de Leonard Nimoy
• Steve M. Davison
• Clifford T. Fleming
• Eddie Hice
• John Meier: Doble de William Shatner
• Bernie E. Moore, Jr.
• Jim O'Rear (no acreditado)
• Chuck Picerni Jr.
• Sharon Schaffer
• Spike Silver

Escritores:Editar sección

Basado en "Star Trek" creado por:Editar sección

• Gene Roddenberry

Historia Original:Editar sección

• Harve Bennett
• Leonard Nimoy

Guión:Editar sección

• Harve Bennett
• Peter Krikes
• Steve Meerson
• Nicholas Meyer

Supervisor de Guión:Editar sección

• Lily La Cava

Producción:Editar sección

Producción EjecutivaEditar sección

• Ralph Winter

Consultor EjecutivoEditar sección

• Gene Roddenberry

ProducciónEditar sección

• Harve Bennett

Productor Asociado:Editar sección

• Brooke Breton
• Kirk R. Thatcher

Casting:Editar sección

• Amanda Mackey Johnson

Mánager de Producción:Editar sección

• Mel Efros

Asistentes de Producción:Editar sección

• Kevin F. Barry
• Susan Smith

Dirección:Editar sección

Dirección General:Editar sección

• Leonard Nimoy

Primer Asistente de Dirección:Editar sección

• Patrick Kehoe
• Douglas E. Wise

Segundo Asistente de Dirección:Editar sección

• Frank Capra III

Segundo Asistente de Dirección Adicional:Editar sección

• Randy Suhr (no acreditado)

Director de Fotografía:Editar sección

• Donald Peterman

Director de Fotografía bajo el Agua:Editar sección

• Jack Cooperman

Director Segunda Unidad:Editar sección

• Michael Owens (no acreditado)

Operador de Cámara:Editar sección

• Keith Peterman

Primer Asistente de Fotografía:Editar sección

• Kenneth Nishino

Segundos Asistentes de Fotografía:Editar sección

• Jay Peterman

Edición:Editar sección

• Peter E. Berger

Asistente de Edición:Editar sección

• Thomas R. Bryant
• George C. Villaseñor

Aprendiz de la DGA:Editar sección

• Joseph Adamson

Corte de Negativo:Editar sección

• Reel People, Inc.

Sincronización de Color:Editar sección

• Bob Raring

Música y Sonido:Editar sección

Música:Editar sección

• Leonard Rosenman
• Alexander Courage (Tema de Serie "Star Trek")

Música Adicional:Editar sección

• Craig Hundley: (Tema "Genesis Project")
• Mark A. Mangini: (Arreglador: Tema "I Hate You")
• Kirk R. Thatcher: (Escritor: Tema "I Hate You")
• Edge of Etiquette: (Intérprete: Tema "I Hate You")
• Leonard Rosenman and The Yellowjackets

Orquestador:Editar sección

• Ralph Ferraro

Supervisor de Edición de Música:Editar sección

• Else Blangsted

Edición de Música:Editar sección

• A. David Marshall

Mezcla de Grabación:Editar sección

• Dan Wallin
• Record Plant Scoring

Supervisor de Sonido:Editar sección

• Mark A. Mangini

Edición de Sonidos:Editar sección

• Michael J. Benavente
• Stephen Hunter Flick
• Warren Hamilton
• Tim Mangini
• Solange Schwalbe
• David E. Stone

Creación de Efectos de Sonido:Editar sección

• George Budd
• Ellen Heuer
• Alan S. Howarth
• Dan O'Connell
• John Pospisil

Grabación de Efectos de Sonido:Editar sección

• Doug Hemphill

Asistente de Edición de Sonidos:Editar sección

• Destiny Borden
• Christopher Flick

Mezcla de Sonidos:Editar sección

• Gene S. Cantamessa
• David J. Hudson
• Mel Metcalfe
• Terry Porter

Microfonista:Editar sección

• Steven G. Cantamessa

Equipos de Sonido:Editar sección

• Mark Jennings

Editor ADR:Editar sección

• Nick Korda

Arte:Editar sección

Diseñador de Producción:Editar sección

• Jack T. Collis

Coordinador de Producción:Editar sección

• Gina Neilson

Auditoría de Producción:Editar sección

• Robert Cecil Thorson

Asistente de Auditoría de Producción:Editar sección

• John R. Craig

Dirección de Arte:Editar sección

• Joe Aubel
• Pete Smith

Asistentes de Dirección de Arte:Editar sección

• Joe Hubbard
• Nilo Rodis-Jamero

Diseño de Set:Editar sección

• James R. Bayliss
• Richard Berger
• Daniel Gluck

Diseño de Vestuario:Editar sección

• Robert Fletcher

Supervisores de Guardarropa (Hombres):Editar sección

• Eric Harrison
• James Linn

Guardarropa (Hombres):Editar sección

• Dan Bronson
• Joseph Markham

Guardarropa (Mujeres):Editar sección

• Mary Etta Lang

Peinados:Editar sección

• Silvia Abascal
• Monique DeSart
• Carol O'Connell

Maquillaje:Editar sección

• Jeff Dawn
• Wes Dawn
• James L. McCoy
• Rick Stratton (no acreditado)

Coordinador de Construcción:Editar sección

• Dick Bayard
• Douglas Freeman (no acreditado)

Encargado de Construcción:Editar sección

• Lloyd A. Buswell (no acreditado)
• John H. Matheson

Decoración de Set:Editar sección

• John Dwyer

Encargado de Utilería:Editar sección

• Ron Greenwood

Asistentes de Utilería:Editar sección

• Bill Dolan
• Huey Duval
• Charles Sertin
• Kaye Trapp

Efectos Especiales:Editar sección

Supervisor de Efectos Especiales:Editar sección

• Michael Lantieri

Efectos Especiales:Editar sección

• Donald Elliott
• Tim Moran
• Clay Pinney
• Robert Spurlock
• Brian Tipton

Efectos Visuales:Editar sección

Producción General:Editar sección

• Industrial Light and Magic, Una División de Lucasfilm, Ltd. (ILM)

Supervisores de Efectos Visuales:Editar sección

• Ken Ralston

Coordinador de Efectos Visuales:Editar sección

• Erik Jensen

Mánager General:Editar sección

• Warren Franklin

Mánager de Producción:Editar sección

• Edward Hirsh

Asistente de Producción:Editar sección

• Ned Gorman

Dirección de Fotografía Efectos VisualesEditar sección

• Don Dow

Directores de Arte de Efectos Visuales:Editar sección

• Nilo Rodis-Jamero

Supervisor de Optica:Editar sección

• Ralph Gordon

Operadores de Cámara:Editar sección

• Donald Clark
• Peter Daulton
• Selwin Eddy
• John V. Fante
• James Hagedorn
• Toby Heindel
• David McCue
• Pat Sweeney

Asistentes de Operación de Cámara:Editar sección

• Jo Carson
• Ray Gilberti
• Peter Kozachik
• Martin Rosenberg

Coordinador de Optica Fotográfica:Editar sección

• Lori J. Nelson

Alineación Optica:Editar sección

• Peg Hunter
• Bruce Vecchitto

Técnicos de Laboratorio:Editar sección

• Tim Geideman
• Todd Heindel

Supervisor de Pinturas Mate:Editar sección

• Christopher Evans

Artistas de Pinturas Mate:Editar sección

• Caroleen Green
• Sean Joyce
• Frank Ordaz

Fotografía Pinturas Mate:Editar sección

• Randy Jonsson

Supervisor de Modelaje:Editar sección

• Jeff Mann

Jefe de Modelaje:Editar sección

• Larry Tan

Modelistas:Editar sección

• Eric Christensen
• Paul Kraus

Efectos Pirotécnicos:Editar sección

• Robert Finley, Jr.

Supervisor de Animación:Editar sección

• Ellen E. Lichtwardt

Animadores:Editar sección

• Jay Riddle
• Bruce Walters

Edición de Efectos:Editar sección

• Mike Gleason

Asistente de Edición de Efectos:Editar sección

• Terry Peck

Técnicos de Escenario:Editar sección

• Dick Dova
• Brad Jerrell
• Michael Olague

Supervisor de Proyecto y Diseño Ballenas:Editar sección

• Walt Conti

Supervisor de Armado Ballenas:Editar sección

• Sean M. Casey

Diseño Mecánico Ballenas:Editar sección

• Rick Anderson

Operadores / Titiriteros Ballenas:Editar sección

• Tony Hudson
• Mark Miller

Fotografía Bajo el Agua Ballenas:Editar sección

• Peter Romano

Artista Rotoscope:Editar sección

• Ellen Ferguson
• Sandy Houston

Consultor Visual:Editar sección

• Ralph McQuarrie

Artista Storyboard:Editar sección

• John Bell

Asistente de Producción:Editar sección

• Ned Gorman

Secuencia de Viaje en el Tiempo:Editar sección

• ILM Computer Graphics

Criaturas Creadas por:Editar sección

• Dale Brady
• Craig Caton
• Allen Feuerstein
• Nancy Nimoy
• Shannon Shea
• Brian Wade
• Richard Snell Designs

Animación Computada y Pantallas de Video:Editar sección

• Video Images:

Richard E. Hollander

John C. Wash

• Novocom, Inc.:

Jim Gerken

Michael Okuda

Mark Peterson

Supervisor de Video:Editar sección

• Hal Landaker

Ingeniero Jefe:Editar sección

• Alan Landaker

Coordinador de Proceso:Editar sección

• Donald Hansard, Sr.

Otros:Editar sección

Asistentes:Editar sección

• Ori Seron: Leonard Nimoy
• Sylvia Rubinstein: Harve Bennett
• Brigette Roux-Lough: Harve Bennett
• Rebeca R. Brookshire: Ralph Winter
• Susan Sackett: Gene Roddenberry

Casting de Voces en Off:Editar sección

• Barbara Harris

Administrador de Casting:Editar sección

• Bill Shepard

Jefe de Iluminación:Editar sección

• Kal Manning

Asistentes de Iluminación:Editar sección

• Lloyd Gowdy
• Frank McKane

Jefes de Equipamiento:Editar sección

• Tom Jones
• Calvin Sterry

SubJefes de Equipamiento:Editar sección

• Waverly Smothers
• Mike Brooker

Coordinador de Equipamiento:Editar sección

• Barton M. Susman

Operador de Plataforma:Editar sección

• Richard Dow

Encargado de Pintura:Editar sección

• Ed Charnock

Pintor:Editar sección

• Jerry Gadette

Coordinador de Transporte:Editar sección

• Stu Satterfield

Capitán de Transporte:Editar sección

• Raymond A. McLaughlin

Mánagers de Locaciones:Editar sección

• Michael Mann
• Michael John Meehan

Fotografías de Producción:Editar sección

• Bruce Birmelin

Publicidad:Editar sección

• Andrew Lipschultz

Diseño de Títulos:Editar sección

• Dan Curry
• Harry Moreau

Agradecimientos:Editar sección

• Monterey Bay Aquarium, Monterey, California
• Sonidos de Ballenas Jorobadas, Cortesía de Roger Payne y la New York Zoological Society
• Mark Ferrari y Debbie Glockner-Ferrari de la Humpback Whale Fund
• Howard Weinstein
• Nabisco
• Apple Computer Company
• Roy Danchick
• Department of the U.S. Navy
• Department of Defense of the United States
  • RADM Charles Reynolds McGrail
  • Capt. Walter Davis
  • Lt. Sandra Stairs
  • Lt. Lee Saunders
  • John Horton
• USS Ranger
• Marine Detachment, USS Ranger
• U.S. Coast Guard, Long Beach
• U.S. Coast Guard, San Francisco

Empresas:Editar sección

Efectos Opticos Adicionales:Editar sección

• Westheimer Company

Filmada en:Editar sección

• Panavision

Color por:Editar sección

• Technicolor

Sonido:Editar sección

• Todd-AO
• Glen Glenn Studios
• Dolby Stereo

Copyrights:Editar sección

• Paramount Pictures Corporation
• Industrial Light & Magic