Actores:Editar sección

Protagonistas:Editar sección

• William Shatner: Almirante James Tiberius Kirk
• Leonard Nimoy: Capitán Spock
• DeForest Kelley: Doctor Leonard H. McCoy

Co-Protagonistas:Editar sección

• James Doohan: Comandante Montgomery "Scotty" Scott
• George Takei: Teniente Comandante Hikaru Sulu
• Walter Koenig: Teniente Pavel Andreievich Chekov
• Nichelle Nichols: Teniente Comandante Nyota Uhura
• Merritt Butrick: Doctor David Marcus
• Mark Lenard: Sarek

Presentación:Editar sección

• Robin Curtis: Teniente Saavik
• Christopher Lloyd: Kruge

Aparición Estelar:Editar sección

• Judith Anderson: Sacerdotisa Vulcana

Elenco:Editar sección

• Phillip Richard Allen: Capitán J.T. Esteban del USS Grissom
• Katherine Blum: Niña Vulcana
• David Cadiente: Tripulante Klingon
• Charles Correll: Trabajador del Muelle Espacial (no acreditado)
• Bob K. Cummings: Tripulante Klingon
• Joe W. Davis: Spock (25 años)
• Gary Faga: Guardia de la Prisión
• Miguel Ferrer: Primer Oficial del USS Excelsior
• Conroy Gedeon: Civil en el Bar
• Robert Hooks: Almirante Morrow
• John Larroquette: Maltz
• Stephen Liska: Torg
• Stephen Manley: Spock (17 años)
• Mario Marcelino: Tripulante USS Grissom
• Scott McGinnis: "Señor Aventura"
• Allan Miller: Alienígena del Bar
• Jeanne Mori: Tripulante USS Grissom
• Phil Morris: Entrenador Foster
• Dennis Ott: Klingon (no acreditado)
• Vadia Potenza: Spock (13 años)
• Branscombe Richmond: Tripulante Klingon
• Douglas Alan Shanklin: Guardia de la Prisión
• Cathie Shirriff: Valkris
• James Sikking: Capitán Styles del USS Excelsior
• Paul Sorenson: Capitán de la Nave Mercante
• Carl Steven: Spock (9 años)
• Sharon Thomas: Camarera del Bar
• Grace Lee Whitney: Janice Rand

Voces:Editar sección

• Harve Bennett: Grabadora de Vuelo
• Judi M. Durand: Controlador del Muelle Espacial
• Frank Force: Elevador
• Teresa E. Victor: Computadora del USS Enterprise
• Frank Welker: Spock - Gritos
• The Loop Group: Voces Adicionales

Coordinadores de Dobles:Editar sección

• R. A. Rondell
• Ron Stein

Dobles:Editar sección

• Steve Blalock
• David Burton
• Phil Chong
• Jean Coulter
• Eddy Donno
• Kenny Endoso
• Jim Halty
• Chuck Hicks
• Jeff Jensen
• Al Jones: Doble de Christopher Lloyd
• Don Charles McGovern
• John Meier: Doble de William Shatner
• Tom Morga
• Alan Oliney
• Chuck Picerni Jr.
• Danny Rogers
• Frank James Sparks
• David Zellitti

Extras:Editar sección

• Robin Kellick (no acreditado)
• Kimberley L. Ryusaki (no acreditado)
• Philip Weyland (no acreditado)

Escritores:Editar sección

Basado en "Star Trek" creado por:Editar sección

• Gene Roddenberry

Historia Original y Guión:Editar sección

• Harve Bennett

Aportes al Guión:Editar sección

• Leonard Nimoy (no acreditado)

Supervisor de Guión:Editar sección

• Lily La Cava

Producción:Editar sección

Producción EjecutivaEditar sección

• Gary Nardino

Consultor EjecutivoEditar sección

• Gene Roddenberry

ProducciónEditar sección

• Harve Bennett

Productor Asociado:Editar sección

• Ralph Winter

Casting:Editar sección

• Mary Ann Barton
• Elza Bergeron
• Stuart Jensen

Mánager de Producción:Editar sección

• Michael Paul Schoenbrun

Asistente de Producción:Editar sección

• Deborah Arakelian

Dirección:Editar sección

Dirección General:Editar sección

• Leonard Nimoy

Primer Asistente de Dirección:Editar sección

• John Hockridge

Segundo Asistente de Dirección:Editar sección

• Ken Stringer

Director de Fotografía:Editar sección

• Charles Correll

Operadores de Cámara:Editar sección

• David B. Nowell
• Michael Scott

Primer Asistente de Cámara:Editar sección

• Robert A. Torres

Segundos Asistentes de Cámara:Editar sección

• Norman E. Parker
• Alfredo R. Sepulveda

Edición:Editar sección

• Robert F. Shugrue

Asistente de Edición:Editar sección

• Martin X. Chielens
• John Haggar

Control de Color:Editar sección

• Terry Haggar
• Bob Noland

Música y Sonido:Editar sección

Música:Editar sección

• James Horner
• Alexander Courage (Tema de Serie "Star Trek")

Música Adicional:Editar sección

• Harold Arlen: (Tema "That Old Black Magic")
• Craig Hundley: (Tema "Genesis Project")
• Johnny Mercer: (Temas "I Remember You", "That Old Black Magic" y "Tangerine")
• Victor Schertzinger: (Temas "I Remember You" y "Tangerine")

Orquestador:Editar sección

• Greig McRitchie

Edición de Música:Editar sección

• Bob Badami

Mezcla de Grabación:Editar sección

• Dan Wallin

Supervisor de Edición de Sonido:Editar sección

• Cecelia Hall
• George Waters II

Edición de Sonidos:Editar sección

• John Leveque
• Paul Bruce Richardson
• Jack Woods

Creación de Efectos de Sonido:Editar sección

• Tom Johnson
• Alan S. Howarth
• Ellen Heuer
• Dan O'Connell
• Frank Serafine
• Randy Thom
• Sprocket Systems

Editor de Efectos de Sonido:Editar sección

• Pamela Bentkowski

Asistente de Edición de Sonidos:Editar sección

• Daniel F. Finnerty
• Bruce D. Fortune

Mezcla de Sonidos:Editar sección

• Gene S. Cantamessa
• Robert W. Glass, Jr.
• David J. Hudson
• Ray West

Microfonista:Editar sección

• Raul A. Bruce

Editores ADR:Editar sección

• Sean Hanley
• Ron Horwitz

Lenguaje Klingon:Editar sección

• Marc Okrand

Arte:Editar sección

Dirección de Arte:Editar sección

• John E. Chilberg II

Decoración de Set:Editar sección

• Tom Pedigo

Diseño de Vestuario:Editar sección

• Robert Fletcher

Supervisores de Guardarropa:Editar sección

• James Linn
• Agnes G. Henry

Guardarropa:Editar sección

• Dan Bronson
• Joseph Markham
• Jean Merrick

Peinados:Editar sección

• Paul Abascal
• Silvia Abascal
• Carol O'Connell

Maquillaje:Editar sección

• Wes Dawn
• James Kail
• James L. McCoy
• Rick Stratton (no acreditado)

Efectos Especiales de Maquillaje:Editar sección

• Steve LaPorte (no acreditado)

Coordinador de Construcción:Editar sección

• Lynn Price

Diseño de Set:Editar sección

• Cameron Birnie
• Blake Russell

Encargado de Utilería:Editar sección

• Joe Longo

Asistente de Utilería:Editar sección

• Ronald E. Greenwood

Encargado de Construcción Utilería:Editar sección

• William Apperson (no acreditado)

Efectos Especiales:Editar sección

Supervisor de Efectos Especiales:Editar sección

• Bob Dawson

Efectos Especiales:Editar sección

• Peter G. Evangelatos
• Rocky Gehr
• Thomas R. Homsher
• John McLeod (no acreditado)
• Dennis K. Petersen
• Tony Vandenecker

Efectos Visuales:Editar sección

Producción General:Editar sección

• Industrial Light and Magic, Una División de Lucasfilm, Ltd. (ILM)

Supervisor de Efectos Visuales:Editar sección

• Ken Ralston

Mánager General:Editar sección

• Tom Smith

Supervisor de Producción (ILM):Editar sección

• Warren Franklin

Coordinador de Producción (ILM):Editar sección

• Laurie Vermont

Directores de Arte de Efectos Visuales:Editar sección

• David Carson
• Nilo Rodis

Efectos de Cámara:Editar sección

• Don Dow
• Selwyn Eddy III
• Scott Farrar

Operadores de Cámara:Editar sección

• Donald Clark
• James Lim

Asistentes de Operación de Cámara:Editar sección

• Peter Daulton
• Ray Gilberti
• Dave Hanks
• Toby Heindel
• Robert Hill
• Randy Jonsson (no acreditado)
• Patrick McArdle

Supervisor de Optica Fotográfica:Editar sección

• Kenneth Smith

Alineación Optica:Editar sección

• David Berry
• Ralph Gordon

Supervisor de Pinturas Mate:Editar sección

• Michael Pangrazio

Artistas de Pinturas Mate:Editar sección

• Chris Evans
• Caroleen Green (no acreditado)
• Frank Ordaz

Supervisor de Cámara de Pinturas Mate:Editar sección

• Craig Barron

Supervisor de Modelaje:Editar sección

• Steve Gawley

Modelistas:Editar sección

• William Beck
• Sean M. Casey
• Richard Davis
• Michael Fulmer
• Bill George
• Ira Keeler
• Jeff Mann

Efectos Pirotécnicos de Miniaturas:Editar sección

• Ted Moehnke

Supervisor de Animación:Editar sección

• Charles Mullen

Animadores:Editar sección

• Phillip Norwood
• Bruce Walters

Supervisor de Criatura:Editar sección

• David Sosalla

Jefe de Edición de Efectos:Editar sección

• Bill Kimberlin

Edición de Efectos:Editar sección

• Jay Ignaszewski

Técnicos de Escenario:Editar sección

• ILM Stage Crew

Supervisor de Fotografía Fija:Editar sección

• Terry Chostner

Supervisor de Equipamiento de Ingeniería:Editar sección

• Michael MacKenzie

Otros:Editar sección

Asistentes:Editar sección

• Teresa E. Victor: Leonard Nimoy
• Sylvia Rubinstein: Harve Bennett
• Debbie Schwab: Mr. Schoenbrun

Becario de la DGA:Editar sección

• Cynthia Riddle

Entrenador de Diálogos:Editar sección

• Joel Marston

Coreografía:Editar sección

• Andre Tayir

Asistente de Coreografía:Editar sección

• Barbara Arms

Casting de Voces en Off:Editar sección

• Barbara Harris

Jefe de Iluminación:Editar sección

• Norm Glasser

Asistentes de Iluminación:Editar sección

• Ed Cooper
• Ed Reilly

Jefe de Equipamiento:Editar sección

• Gene Griffith

SubJefe de Equipamiento:Editar sección

• Dennis Harper

Coordinador de Equipamiento:Editar sección

• Clarence Ebert

Operadores de Plataforma:Editar sección

• Jon Falkengren
• Tom Sawyer

Encargado de Construcción:Editar sección

• Scott Goodale

Encargado de Pintura:Editar sección

• Ed Charnock

Pintor:Editar sección

• Dennis C. Ivanjack

Ilustrador:Editar sección

• Tom Lay

Jefe de Carpintería:Editar sección

• Jerry Kobold

Carpinteros:Editar sección

• Ron Galloway
• Charlie Russo

Escultor:Editar sección

• Mark Siegel (no acreditado)

Coordinador de Transporte:Editar sección

• Scott Jimerson (no acreditado)
• Robert D. Mayne

Capitán de Transporte:Editar sección

• Lynn Harman

Catering:Editar sección

• Robert Morgan

Fotografías de Producción:Editar sección

• John R. Shannon

Publicidad:Editar sección

• Ed Pine

Agradecimientos:Editar sección

• United States Marine Corp. Air / Ground Combat Center, 29 Palms, California
• The Jet Propulsion Laboratory

Empresas:Editar sección

Aplicaciones Especiales de Maquillaje Por:Editar sección

• The Burman Studio

Pantallas de Video por:Editar sección

• The Burbank Studios

Hal Landaker: Supervisor de Video

Alan Landaker: Ingeniero Jefe

Rick Whitfield: Coordinador de Video

Animación Computada de Pantallas por:Editar sección

• Symbolics, Inc. Graphics Division
• Omnibus Video, Inc.
• Strayframes

Efectos Opticos Adicionales:Editar sección

• Movie Magic

Accesorios de Vestuario:Editar sección

• Hollywood Armor

Filmada en:Editar sección

• Panavision

Color por:Editar sección

• Movilab

Sonido:Editar sección

• Glen Glenn Sound
• Dolby Stereo

Copyrights:Editar sección

• Paramount Pictures Corporation
• Cinema Group Venture