Actores:Editar sección

Protagonistas:Editar sección

• William Shatner: Almirante James Tiberius Kirk
• Leonard Nimoy: Capitán Spock
• DeForest Kelley: Doctor Leonard H. McCoy

Co-Protagonistas:Editar sección

• James Doohan: Comandante Montgomery "Scotty" Scott
• George Takei: Teniente Comandante Hikaru Sulu
• Walter Koenig: Teniente Pavel Andreievich Chekov
• Nichelle Nichols: Teniente Comandante Nyota Uhura
• Bibi Besch: Doctora Carol Marcus
• Merritt Butrick: Doctor David Marcus
• Paul Winfield: Capitán Clark Terrell

Presentación:Editar sección

• Kirstie Alley: Teniente Saavik

Aparición Estelar:Editar sección

• Ricardo Montalban: Khan Noonieng Singh

Elenco:Editar sección

• Laura Banks: Navegante de Khan (no acreditada)
• Steve Bond: Tripulante de Khan (no acreditado)
• Brett Baxter Clark: Tripulante de Khan (no acreditado)
• Tim Culbertson: Tripulante de Khan (no acreditado)
• Ike Eisenmann: Cadete Peter Preston
• John Gibson: Tripulante de Khan (no acreditado)
• Nicholas Guest: Cadete
• Dianne Harper: Voz de la Radio
• James Horner: Tripulante (no acreditado)
• Paul Kent: Teniente Comandante Beach
• Dennis Landry: Tripulante de Khan (no acreditado)
• Cristian Letelier: Tripulante de Khan (no acreditado)
• Joel Marstan: Jefe de Tripulación
• Roger Menache: Tripulante de Khan (no acreditado)
• David Ruprecht: Voz de la Radio
• Judson Earney Scott: Joachim (no acreditado)
• Kevin Rodney Sullivan: March
• Russell Takaki: Madison
• Deney Terrio: Tripulante de Khan (no acreditado)
• John Vargas: Jedda
• Teresa E. Victor: Voz del Puente
• Marcy Vosburgh: Voz de la Computadora
• John Winston: Comandante Kyle

Coordinador de Dobles:Editar sección

• Bill Couch

Dobles:Editar sección

• Steve Blalock
• Janet Brady
• Jim Burk
• Diane Carter
• Tony Cecere
• Ann Chatterton
• Gary Combs
• Gilbert Combs
• Jim Connors
• Bill Couch
• Bill Couch, Jr.
• Eddy Donno
• John Escobar
• Allan Graf
• Chuck Hicks
• Tommy J. Huff
• Hubie Kerns, Jr.
• Paula Moody
• Tom Morga
• Beth Nufer
• Mary Peters
• Ernest Robinson
• John Robotham
• Kym Washington
• Mike Washlake
• George Wilbur

Extras:Editar sección

• Philip Weyland (no acreditado)

Escritores:Editar sección

Basado en "Star Trek" creado por:Editar sección

• Gene Roddenberry

Historia Original:Editar sección

• Harve Bennett
• Jack B. Sowards

Guión:Editar sección

• Jack B. Sowards

Aportes al Guión:Editar sección

• Judy A. Burns (no acreditada)
• Samuel A. Peeples (no acreditado)
• Nicholas Meyer (no acreditado)

Supervisor de Guión:Editar sección

• Mary Jane Ferguson

Producción:Editar sección

Producción EjecutivaEditar sección

• Harve Bennett

Consultor EjecutivoEditar sección

• Gene Roddenberry

ProducciónEditar sección

• Robert Sallin

Productor Asociado:Editar sección

• William F. Phillips

Diseño de ProducciónEditar sección

• Joseph R. Jennings

Casting:Editar sección

• Mary V. Buck

Mánager de Producción:Editar sección

• Austen Jewell

Asistente de Producción:Editar sección

• Deborah Arakelian

Supervisor de Post-Producción:Editar sección

• Ralph Winter (no acreditado)

Asesor Técnico:Editar sección

• Richard Green

Dirección:Editar sección

Dirección General:Editar sección

• Nicholas Meyer

Primer Asistente de Dirección:Editar sección

• Douglas E. Wise

Segundo Asistente de Dirección:Editar sección

• Richard Espinoza

Director de Fotografía:Editar sección

• Gayne Rescher

Operadores de Cámara:Editar sección

• Craig Denault

Primer Asistente de Cámara:Editar sección

• Catherine Coulson

Segundo Asistente de Cámara:Editar sección

• Tom Connole

Edición:Editar sección

• William P. Dornish

Asistente de Edición:Editar sección

• John Haggar
• Christopher L. Koefoed
• Vicky Witt

Música y Sonido:Editar sección

Música:Editar sección

• James Horner
• John Newton (canción "Amazing Grace")
• Alexander Courage (Tema de Serie "Star Trek")

Orquestador:Editar sección

• Jack Hayes

Edición de Música:Editar sección

• Bob Badami

Mezcla de Grabación:Editar sección

• Dan Wallin, Record Plant Scoring

Supervisor de Edición de Sonido:Editar sección

• Cecelia Hall
• George Waters II

Edición de Sonidos:Editar sección

• Teresa Eckton
• Michael Hilkene
• John Kline
• Jim Siracusa
• Curt Schulkey

Creación de Efectos de Sonido:Editar sección

• Alan S. Howarth
• Eugene Finley

Mezcla de Sonidos:Editar sección

• Jim Alexander
• David J. Hudson
• Mel Metcalfe
• Ray West

Editores de Pista:Editar sección

• Cliff Bell, Jr.
• Jack Keath

Microfonista:Editar sección

• Patrick Clark

Grabador:Editar sección

• Mark S. Server

Lenguaje Vulcano:Editar sección

• Marc Okrand

Arte:Editar sección

Dirección de Arte:Editar sección

• Michael Minor

Decoración de Escenario:Editar sección

• Charles M. Graffeo

Diseño de Vestuario:Editar sección

• Robert Fletcher

Supervisores de Guardarropa:Editar sección

• James Linn
• Agnes G. Henry

Guardarropa:Editar sección

• Kimon Beazile
• Robin Michel Bush
• Joseph Markham

Peinados:Editar sección

• Dione Taylor

Maquillaje:Editar sección

• Werner Keppler
• James L. McCoy

Diseño de Gráficos:Editar sección

• Lee Cole

Coordinador de Construcción:Editar sección

• Al DeGaetano

Diseño de Set:Editar sección

• Daniel Gluck
• Daniel Maltese

Encargado de Utilería:Editar sección

• Joe Longo

Asistente de Utilería:Editar sección

• Charles C. Equia

Efectos Especiales:Editar sección

Supervisor de Efectos Especiales:Editar sección

• Bob Dawson

Efectos Especiales:Editar sección

• Edward A. Ayer
• Martin Becker
• Gary F. Bentley
• Fred Brauer
• Peter G. Evangelatos
• Kevin Pike
• William Purcell
• Harry Stewart

Efectos Adicionales de Iluminación:Editar sección

• Sam Nicholson

Efectos Visuales:Editar sección

Producción General:Editar sección

• Industrial Light and Magic, Una División de Lucasfilm, Ltd. (ILM)

Supervisores de Efectos Visuales:Editar sección

• Ken Ralston
• Jim Veilleux

Mánager General:Editar sección

• Tom Smith

Supervisor de Producción (ILM):Editar sección

• Patricia Rose Duigan

Coordinador de Producción (ILM):Editar sección

• Warren Franklin

Efectos de Cámara:Editar sección

• Don Dow
• Scott Farrar

Operadores de Cámara:Editar sección

• Stewart Barbee

Asistentes de Operador de Cámara:Editar sección

• Selwyn Eddy III
• Ray Gilberti
• David R. Hardberger
• Robert Hill
• Mike Owens
• Michael Santy

Supervisor de Optica Fotográfica:Editar sección

• Bruce Nicholson

Operadores de Impresión Optica:Editar sección

• David Berry
• Donald Clark
• John Ellis
• Kenneth Smith
• Mark Vargo

Alineación Optica:Editar sección

• Ralph Gordon
• Ed Jones
• Thomas Rosseter

Técnicos de Laboratorio de Optica:Editar sección

• Bob Chrisoulis
• Tim Geideman
• Duncan Myers

Artistas de Pinturas Mate:Editar sección

• Chris Evans
• Frank Ordaz

Fotografía de Pinturas Mate:Editar sección

• Neil Krepela

Asistente de Fotografía de Pinturas Mate:Editar sección

• Craig Barron

Supervisor de Modelaje:Editar sección

• Steve Gawley

Modelistas:Editar sección

• Darryl Anka
• Sean M. Casey
• Brian Chin
• Bob Diepenbrock
• Michael Fulmer
• William George
• Jeff Mann
• Steve Sanders
• Larry Tan

Electrónica de Modelos:Editar sección

• Marty Brenneis

Supervisor de Animación:Editar sección

• Samuel Comstock

Animadores:Editar sección

• Scott Caple
• Jay Davis
• Judy Elkins
• Jim Keefer
• Kim Knowlton
• Kathryn Lenihan

Animación Adicional:Editar sección

• Visual Concepts Engineering

Supervisor de Edición de Efectos:Editar sección

• Arthur F. Repola

Edición de Efectos:Editar sección

• Peter Amundson

Manejo de Base de Datos Computada:Editar sección

• Malcolm Blanchard

Gráficos Computados:Editar sección

• Loren Carpenter
• Ed Catmull
• Pat Cole
• Rob Cook
• Tom Duff
• Robert D. Poor
• Thomas Porter
• William Reeves
• Alvy Ray Smith

Otros:Editar sección

Jefe de Iluminación:Editar sección

• Romolo Acquistapace

Asistentes de Iluminación:Editar sección

• Charles Langham
• Murphy Wiltz

Jefe de Equipamiento:Editar sección

• Gene Griffith

SubJefe de Equipamiento:Editar sección

• Tom Jones

Coordinador de Equipamiento:Editar sección

• Wade Childress

Operador de Plataforma:Editar sección

• Don Whipple

Operador de Grua:Editar sección

• Gary L. Jensen

Jefe de Carpintería:Editar sección

• Michael Friedman

Carpinteros:Editar sección

• Michael C. Gian
• John Graffeo

Supervisor de Técnicos de Estudio:Editar sección

• T.E. Moehnke

Técnicos de Estudio:Editar sección

• Dave Childers
• Harold Cole
• Dick Dova
• Bob Finley III
• Pat Fitzsimmons
• Edward Hirsh
• John McLeod
• Peter Stolz

Pirotecnia:Editar sección

• Thaine Morris

Coordinador de Transporte:Editar sección

• Mike McDuffee

Capitán de Transporte:Editar sección

• Rick Vallencia
• Howard Davidson

Arreglos de Viajes:Editar sección

• Kathy Shine

Catering:Editar sección

• Terry Ahern

Fotografías de Producción:Editar sección

• Bruce Birmelin
• Terry Chostner

Técnicos de Laboratorio:Editar sección

• Roberto McGrath
• Kerry Nordquist

Publicidad:Editar sección

• Jeff Melichar

Diseño de Títulos:Editar sección

• Don Kracks
• Rodger Johnson

Médico de Set:Editar sección

• Bundy Chanock

Agradecimientos:Editar sección

• National Aeronautics and Space Administration (NASA)
• The Jet Propulsion Laboratory

Empresas:Editar sección

Efectos de Campo Estelar:Editar sección

• Evans & Shuterland, Digistar System

Pantallas Tácticas:Editar sección

• Evans & Shuterland, Picture System

Neil Harrington

Steve McAllister

Jeri Panek

Brent Watson

Gráficos Moleculares por:Editar sección

• Computer Graphics Laboratory, University of California, San Francisco - Dr. Robert Landridge.

Cámaras de Ultra Alta Velocidad:Editar sección

• Bruce Hill Productions

Pantallas de Video por:Editar sección

• The Burbank Studios

Hal Landaker: Supervisor de Video

Alan Landaker: Ingeniero Jefe

Gráficos de Computadora Adicionales:Editar sección

• Los Alamos National Laboratory

Efectos Opticos Adicionales:Editar sección

• Modern Film Effects

Filmada en:Editar sección

• Panavision

Color por:Editar sección

• Movilab

Sonido:Editar sección

• Glen Glenn
• Dolby Stereo