En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España: Ondas de Choque
• Francia: Ondes de choc - 1ère partie
• Alemania: Die Schockwelle, Teil I
• Italia: Onda d'urto - prima parte

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• John Fleck: Silik
• Matt Winston: Daniels
• Vaughn Armstrong: Almirante Maxwell Forrest
• James Horan: Humanoide del Futuro
• Stephanie Erb: Recepcionista
• David Lewis Hays: Oficial Táctico

Historia y Guión:Editar sección

• Rick Berman
• Brannon Braga

DirecciónEditar sección

• Allan Kroeker

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos