Wikia

En El Mundo:Editar sección

Latinoamérica / España: La Nave en una Botella
Italia: La Nave in Bottiglia
Alemania: Das Schiff in der Flasche
Francia: Un navire dans une Bouteille
Brasil: Navio na Garrafa
Rusia: Корабль в бутылке
Japón: 甦ったモリアーティ教授 /Yomigaetta Moriety Kyouju (El Resurgimiento del Profesor Moriarty)

Según su director, Alexander Singer, este episodio fue la versión de Star Trek de "Seis Personajes en busca de un Autor".

El mismo Singer se encargó de reclutar a la actriz Stephanie Beacham, y su preocupación por el vestuario que iba a utilizar le costó una pelea con el principal diseñador de vestuario, Robert Blackman.

Este episodio es la segunda historia de TNG que usa personajes holmesianos desde "Elementary, Dear Data", y esto fue casual, pues el guión original especificaba que un personaje de holodeck iba a adquirir conciencia, cuando Jeri Taylor le comentó a René Echevarria que había visto recientemente "Elementary, ..." y se les ocurrió la idea de hacer una secuela. Un prólogo de este tipo que se iba a utilizar para "The Defector" tuvo que ser cambiado debido a una demanda interpuesta por los herederos de Sir Arthur Conan Doyle por el uso que hizo la Paramount de los personajes en El Secreto de la Pirámide. El malentendido se resolvió con una pequeña suma de dinero y el nombre de Dame Jean Conan Doyle aparece al final del episodio con el agradecimiento de los productores.

En el primer final propuesto, James Moriarty conseguía escapar en un haz del transportador, pero moría cuando el rayo se disgregaba.

La "Colisión Planetaria" que se observa es sospechosamente similar a la misma escena del film de George Pal "When Worlds Collide" ("Cuando los Mundos Chocan") del año 1951.