Episodio
Serie:	TNG
Temporada:	6
Producción
Nro. Producción:	231
Fecha de Emisión:(1)	19 de Octubre de 1992
Rating/Ranking:(1)	13.2/2
Ficción
Año:	2369
Fecha Estelar:	46154.2

En El Mundo:Editar sección

• Latinoamérica / España: Cismas
• Italia: Sonni Pericolosi (Sueños Peligrosos)
• Alemania: In den Subraum Entführt (El Secuestro)
• Francia: Schismes
• Brasil: Cisões
• Rusia: Расколы
• Japón: 謎の第３次亜空間 /Nazo no Dai-san-ji-akukan (Misterioso Subespacio)

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Lanei Chapman: Alferez Sariel Rager
• Ken Thorley: Mot

Actores:Editar sección

• Angelina Fiordellisi: Kaminer
• Scott T. Trost: Teniente Shipley
• Angelo McCabe: Tripulante
• John Nelson: Técnico Médico
• Tyce Bune: Teniente Edward Hagler (no acreditado)
• Majel Barrett: Voz de la Computadora

Historia:Editar sección

• Jean Louise Matthias
• Ronald Wilkerson

Guión:Editar sección

• Brannon Braga

Dirección:Editar sección

• Robert Wiemer

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

NotasEditar sección

• La camilla generada en el Holodeck fue luego utilizada para retener a Chakotay como prisionero del científico descendiente de nuestros dinosaurios en el episodio de VOY "Distant Origin".

• La idea general de este episodio (Oficiales irritables y con problemas de sueño; alienígenas de otro plano dimensional realizando experimentos con la tripulación) se puede ver también en el episodio de VOY "Scientific Method".

Cartografía:Editar sección

• Amargosa Diaspora
• FGC 13

Otros:Editar sección

• Trailer del Episodio (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

• (1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Relics

Star Trek: The Next Generation Sexta Temporada

Siguiente Episodio: True Q