En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Discusiones
• Brasil:
• Alemania: Die Asteroiden
• Italia: L'ascesa
• Francia: L'ascenseur / Elévation / Défiance mortelle
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Alan Oppenheimer: Embajador Nezu
• Lisa Kaminir: Lillias
• Kelly Connell: Sklar
• Tom Towles: Doctor Vatm
• Geof Prysirr: Hanjuan

Actores:Editar sección

• Gary Bullock: Goth
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Jimmy Diggs

Guión:Editar sección

• Brannon Braga

Dirección:Editar sección

• Robert Scheerer

Música:Editar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos