Episodio
Serie:	TNG
Temporada:	6
Producción
Nro. Producción:	228
Fecha de Emisión:(1)	28 de Septiembre de 1992
Rating/Ranking:(1)	13.2/1
Ficción
Año:	2369
Fecha Estelar:	46041.1

En El Mundo:Editar sección

• Latinoamérica / España: El Reino del Miedo
• Italia: Paure nascoste (Miedos Ocultos)
• Alemania: Todesangst beim Beamen (Miedo a la Muerte)
• Francia: Le règne de la peur
• Brasil: Domínio do Medo
• Rusia: Владенья страха
• Japón: プラズマ放電の謎 /Plasma Houden no Nazo (Misterio de la Descarga de Plasma)

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Colm Meaney: Jefe Miles O'Brien
• Patti Yasutake: Enfermera Alyssa Ogawa
• Dwight Schultz: Teniente Reginald Barclay

Actores:Editar sección

• Renata Scott: Almirante Hayes

• Thomas Belgrey: Tripulante
• Majel Barrett: Voz de la Computadora

Historia y Guión:Editar sección

• Brannon Braga

Dirección:Editar sección

• Cliff Bole

MúsicaEditar sección

• Jay Chattaway

NotasEditar sección

• Brannon Braga se basó en su propio pánico a volar en aviones para describir la particular aprensión con el transportador que sufre Reginald Barclay

• En este episodio se observa por primera vez una desmaterialización en forma subjetiva, es decir, "desde adentro" del transportador.

Inconsistencias:Editar sección

• Miles O'Brien le dice a Reginald Barclay que hace 22 años que opera los transportadores; en realidad, si el episodio está ambientado en el año 2369, y en el episodio de DS9 "Rules of Engagement" se afirma que Miles ingresó a la Academia de la Flota Estelar en el año 2350, entonces hay 19 años de diferencia.

Blooper:Editar sección

• Cuando uno de los tripulantes de la USS Yosemite es rematerializado en el transportador, una de sus piernas queda afuera del campo de fuerza puesto por Geordi LaForge

Cartografía:Editar sección

• Delinia II
• Sector Igo
• Titus IV
• Zayra IV

Enfermedades:Editar sección

• Psicosis de Transportación

Naves:Editar sección

• USS Yosemite (ap.)

Razas:Editar sección

• Betazoides
• Cardassianos
• Ferengis

Otros:Editar sección

• Trailer del Episodio (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

• (1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Time's Arrow, Part II

Star Trek: The Next Generation Sexta Temporada

Siguiente Episodio: Man of the People