Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	7
Producción
Nro. Producción:	265
Fecha de Emisión:(1)	11 de Abril de 2001
Rating/Ranking:(1)	No Disponible
Ficción
Año:	2377
Fecha Estelar:	54704.5

Q vuelve a visitar a Janeway, pero esta vez le trae a su hijo para que a bordo de la nave aprenda a comportarse.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Q2
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Keegan De Lancie: Q (Junior)
• Manu Intiraymi: Icheb
• Michael Kagan: Comandante Chokuzan
• Lorna Raver: Juez Q

Aparición Especial:Editar sección

• John de Lancie: Q

Actores:Editar sección

• Anthony Holiday: Nausicaano
• Scott Davidson: Boliano
• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Kenneth Biller

Guión:Editar sección

• Robert J. Doherty

Dirección:Editar sección

• LeVar Burton

Música:Editar sección

• Paul Baillargeon

Notas:Editar sección

El interprete del hijo de Q, es el hijo del actor que interpreta a Q John de Lancie.

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Human Error

Star Trek: Voyager Séptima Temporada

Siguiente Episodio: Author, Author