Episodio
Serie:	DS9
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	407
Fecha de Emisión:(1)	7 de Febrero de 1993
Rating/Ranking:(1)	12.8/5
Ficción
Año:	2369
Fecha Estelar:	46531.2

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Q-Less
• Brasil: O Lance de Q (La Chance de Q)
• Alemania: "Q" - Unerwünscht
• Italia: Per amore di Q (Por el Amor de Q)
• Francia: Moins Q
• Japón: Cho-Seimeitai Q (Ultra Forma de Vida Q)

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Jennifer Hetrick: Vash
• John de Lancie: Q

Actores:Editar sección

• Van Epperson: Oficinista Bajorano
• Tom McCleister: Kolos
• Laura Cameron: Mujer Bajorana

Historia:Editar sección

• Hannah Louise Shearer

Guión:Editar sección

• Robert Hewitt Wolfe

DirecciónEditar sección

• Paul Lynch

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

NotasEditar sección

• La historia de Hannah Louise Shearer solo contemplaba la presencia de Vash; fue Robert Hewitt Wolfe quien hizo el agregado de Q.

• La secuencia de 10 segundos en las cuales Q va transformando a Vash requirió de... 8 horas de maquillaje!

Inconsistencias:Editar sección

• Cuando el Comandante Sisko se entera que Q está en la estación, y preguntando Kira de quien se trata, Benjamin dice "fui su superior en la Academia hace dos años" (?)

• Kira dice que el Tritio es "muy tóxico". El tritio es solo un isótopo del hidrógeno, que no es radioactivo y no es tóxico al igual que el hidrógeno común.

Cartografía:Editar sección

• Betazed
• Brax
• Epsilon Hydra VII
• Erabus Prime
• Errikang VII
• Hoek IV
• Lantar
• Mundahla
• Myrmidon
• Risa
• Tartaras V
• Teleris
• Vadris III
• Verath

Naves:Editar sección

• USS Ganges (ap.)

Razas:Editar sección

• Andorianos
• Mulzirak
• Q
• Verathanos

Otros:Editar sección

• Trailer (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos