En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Campo de Pruebas
• Italia: Il Test (La Prueba)

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Molly Brink: Teniente Talas
• Randy Oglesby: Degra
• Scott MacDonald: Comandante Dolim
• Tucker Smallwood: Xindi Humanoide
• Rick Worthy: Jannar
• Granville Van Dusen: General Andoriano (nuevas escenas)
• Jeffrey Combs: Shran

Actores:Editar sección

• Josh Drennen: Thalen
• Mark Correy: Tripulante Alex (no acreditado)
• Ted Sutton: General Andoriano (no acreditado)(escenas originales)
• Glen Hambly: Oficial Andoriano (no acreditado)
• Doug Mirabello: Andoriano (no acreditado)
• David Venafro: Andoriano (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Chris Black

DirecciónEditar sección

• David Livingston

MúsicaEditar sección

• John Frizzell

Notas:Editar sección

• John Billingsley no aparece en el episodio.

• Se puede observar por primera vez el interior de una nave Andoriana. La silla de Shran es la misma que utilizaba la Capitán Kathryn Janeway en "Voyager".

Cartografía:Editar sección

• Andoria
• Tierra

Naves:Editar sección

• Kumari (ap.)

Razas:Editar sección

• Andorianos
• Vulcanos
• Xindi

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos