Episodio
Serie:	TNG
Temporada:	2
Producción
Nro. Producción:	147
Fecha de Emisión:(1)	10 de Julio de 1989
Rating/Ranking:(1)	9.4/3
Ficción
Año:	2365
Fecha Estelar:	42923.4

En El Mundo:Editar sección

• Latinoamérica: Ejecución Cumbre
• España: Gesta Suprema
• Italia: Una perfetta strategia (Una Perfecta Estrategia)
• Alemania: Galavorstellung (Exhibición de Gala)
• Francia: Jeux de guerre (Juegos de Guerra)
• Brasil: Jogos de Guerra (Juegos de Guerra)
• Japón: Kagirinaki Tatakai (Pelea Ilimitada)
• Rusia: Верх производительности - Verh proizvoditel'nosti (El tope de la productividad)

CréditosEditar sección

Aparición Especial:Editar sección

• Diana Muldaur: Doctora Katherine Pulaski

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Roy Brocksmith: Sirna Kolrami
• Armin Shimerman: DaiMon Bractor
• David Lander: Oficial Táctico Ferengi

Actores:Editar sección

• Leslie Neale: Alférez Nagel
• Glenn Morshower: Alférez Burke

Historia y Guión:Editar sección

• David Kemper

Dirección:Editar sección

• Robert Scheerer

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

NotasEditar sección

• El puente de la USS Hathaway es un rediseño del puente de batalla del Enterprise-D, al cual se le agregaron las consolas gráficas de la USS Enterprise del film "The Motion Picture"; la miniatura de la nave es la realizada para el episodio "The Battle" para representar el USS Stargazer.

Inconsistencias:Editar sección

• Al inicio de la simulación se puede observar la consola táctica del USS Hathaway... la cual tiene a la izquierda la típica gráfica de fines del Siglo XXIII... y a la derecha una consola LCARS del Siglo XXIV!!

• Picard designa a Burke "Teniente"; en los créditos finales del episodio se lo pone como "Alférez"

Blooper:Editar sección

• En las últimas escenas se observa al USS Hathaway remolcado por la nave con un rayo tractor... al final del episodio, el Enterprise salta a warp... sin la nave que arrastraba!

Cartografía:Editar sección

• Braslota

Naves:Editar sección

• Kreechta (ap.)
• USS Hathaway (ap.)
• USS Potemkin (menc.)

Razas:Editar sección

• Ferengis
• Tholianos
• Zackdorns

Otros:Editar sección

• Trailer del Episodio (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

• (1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Enlaces ExternosEditar sección

• Peak Performance en Memory Beta, El wiki sobre trabajos bajo licencia de Star Trek
• Peak Performance en la Wikipedia
• Peak Performance en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek

Episodio Anterior: The Emissary

Star Trek: The Next Generation Segunda Temporada

Siguiente Episodio: Shades of Gray