Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	103
Fecha de Emisión:(1)	23 de Enero de 1995
Rating/Ranking:(1)	9.2/45
Ficción
Año:	2371
Fecha Estelar:	48439.7

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Parallax
• Brasil: Paralaxe
• Alemania: Die Parallaxe
• Italia: Riflessi nel ghiaccio (Reflejos en el Hielo)
• Francia: Parallax
• Japón: Black Hole karano Dasshutsu (Escape del Agujero Negro)
• Catalunya: Parallax

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Martha Hackett: Seska
• Josh Clark: Joe Carey

ActoresEditar sección

• Justin Williams: Jarvin
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Jim Trombetta

Guión:Editar sección

• Brannon Braga

DirecciónEditar sección

• Kim Friedman

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

NotasEditar sección

• La historia de la promoción de B'Elanna Torres a Jefe de Ingenieros, originalmente estaba prevista que sea presentada en el episodio piloto, "Caretaker". Luego se decidió, razonablemente, que ese episodio tenía ya varias subtramas como para recargarlo más.

• El nombre de Jarvin está solo citado en el guión.

Inconsistencias:Editar sección

• Harry Kim sugiere instalar la Bahía de Hidropónicos en la Bahía de Carga 2; más tarde ese va a ser el lugar de residencia de Siete de Nueve.

• En este episodio, Seska utiliza un uniforme azul característico de los departamentos de Ciencia, pero en episodios sucesivos tiene un uniforme dorado como los utilizados en Ingeniería.

Blooper:Editar sección

• La capitán sostiene un PADD en la Sala de Conferencias al revés!

CartografíaEditar sección

• Ilidaria
• Keloda

RazasEditar sección

• Talaxianos

Otros:Editar sección

• Trailer (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos