En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Los Observadores
• Italia: Gli Osservatori

CréditosEditar sección

Actores:Editar sección

• Solomon Burke, Jr.: Billy (no acreditado)
• Evan English: Alférez Tanner (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Garfield Reeves-Stevens
• Judith Reeves-Stevens

Dirección:Editar sección

• Mike Vejar

Música:Editar sección

• Kevin Kiner
• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

• Este episodio es uno de los llamados en Estados Unidos "Bottle Show", en los que, para abaratar costos, no se observa gran acción ni trabajo de efectos visuales ni estrellas invitadas.

• Trip Tucker menciona como referencia de lo que le pasa a él y a Hoshi Sato el film de 1971 "The Andromeda Strain", dirigido por Robert Wise. El virus extraterrestre de forma hexagonal es similar al descripto en el film mencionado.

• Los Organianos son mencionados por primera vez en el episodio de TOS "Errand of Mercy". Además, por primera (y única) vez en ENT se mencionan a los Cardassianos.

Enfermedades:Editar sección

• Virus de Silicon

Razas:Editar sección

• Cardassianos
• Klingons
• Organianos
• Tellaritas

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos