Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	7
Producción
Nro. Producción:	256
Fecha de Emisión:(1)	22 de Noviembre de 2000
Rating/Ranking:(1)	No Disponible
Ficción
Año:	2377
Fecha Estelar:	54274.7

Harry Kim toma el mando de una nave alienigena con el fin de ayudar a su pueblo.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Nightingale
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Manu Intiraymi: Icheb
• Beverly Leech: Dayla
• Ron Glass: Doctor Loken
• Paul F. O'Brien: Capitán Geral
• Scott Miles: Terek
• Bob Rudd: Brell
• Alan Brooks: Comandante Annari
• Andrei Sterling: Tripulante Annari

Historia:Editar sección

• Robert Lederman
• David R. Long

Guión:Editar sección

• André Bormanis

Dirección:Editar sección

• LeVar Burton

Música:Editar sección

• David Bell

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Body and Soul

Star Trek: Voyager Séptima Temporada

Siguiente Episodio: Flesh and Blood