En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España: Merodeadores
• Francia: Les maraudeurs
• Alemania: Marodeure
• Italia: I Predoni

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Larry Cedar: Tessic
• Steven Flynn: Maklii
• Bari Hochwald: E'Lis
• Jesse James Rutherford: Q'Ell
• Robertson Dean: Korok
• Wayne King, Jr.: Klingon
• Pee Wee Piemonte: Klingon
• Vince Deadrick, Jr.: Klingon (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Rick Berman
• Brannon Braga

Guión:Editar sección

• David Wilcox

DirecciónEditar sección

• Mike Vejar

MúsicaEditar sección

• Velton Ray Bunch

Notas:Editar sección

• El episodio está basaado en la película “Los Siete Magníficos”, que a su vez se inspiró en la película japonesa 七人の侍 “Los Siete Samuráis” de Akira Kurosawa. La colonia representa el pueblo en esa película, el deuterio sería el arroz, la tripulación representa a los siete héroes, etc.
• Las técnicas evasivas que T'Pol enseña a los colonos, se han extraído del arte marcial Vulcano Suus Mahna, cuyo nombre se debe al escritor Chris Black, que se lo puso en honor a Mike Sussman.
  • Es probable que el tal-shaya, de TOS: "Journey to Babel", este relacionado con este antiguo arte, que requiere de largos años de aprendizaje.

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos