Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	5
Producción
Nro. Producción:	206
Fecha de Emisión:(1)	20 de Enero de 1999
Rating/Ranking:(1)	3.8/91
Ficción
Año:	2375
Fecha Estelar:	Desconocida

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Nancy Bell: Alférez Ahni Jetal
• Scarlett Pomers: Naomi Wildman

Actores:Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
• John Tempoya: Alférez Kashimuro Nozawa (no acreditado)
• Erin Leigh Price: Alférez Renlay Sharr (no acreditada)

Historia:Editar sección

• Brannon Braga
• Eileen Connors
• Joe Menosky

Guión:Editar sección

• Joe Menosky

Dirección:Editar sección

• Mike Vejar

Música:Editar sección

• Paul Baillargeon

Notas:Editar sección

• Según los extras de los DVD de la Séptima Temporada de la serie, este es el episodio preferido de Robert Picardo.

• El efecto de Flash de la holocámara de El Doctor está compuesto por un mosaico de la cara de la Alférez Ahni Jetal

• La empresa Digital Muse fue la responsable de la "reconstrucción" del cuerpo de Harry Kim desde los huesos. Para más información ver (en inglés): Blood and Guts: Star Trek: Voyager Builds Character from the Bones Up.

• La fecha estelar del evento suprimido en la memoria de El Doctor es 50979; esto la ubica entre Worst Case Scenario y Scorpion, Part I.

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Counterpoint

Star Trek: Voyager Quinta Temporada

Siguiente Episodio: Bride of Chaotica!