Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	115
Fecha de Emisión:(1)	15 de Mayo de 1995
Rating/Ranking:(1)	No Disponible
Ficción
Año:	2371
Fecha Estelar:	48832.1

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Jetrel
• Brasil:
• Alemania: Dr. Jetrels Experiment
• Italia:
• Francia: Jetrel
• Japón:
• Catalunya: Jetrel
• Holanda: Jetrel

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• James Sloyan: Ma'bor Jetrel
• Larry Hankin: Gaunt Gary

ActoresEditar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Scott Nimerfro
• James Thornton

Guión:Editar sección

• Kenneth Biller
• Jack Klein
• Karen Klein

DirecciónEditar sección

• Kim Friedman

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

NotasEditar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

CartografíaEditar sección

RazasEditar sección

NavesEditar sección

ReconocimientosEditar sección

Otros:Editar sección

• Trailer (QuickTime 1.7 Mb)
• Encuesta de GST

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos