En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Investigaciones
• Brasil:
• Alemania: Der Verräter
• Italia: Il commissario Neelix
• Francia: Investigations
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Raphael Sbarge: Subteniente Michael Jonas
• Martha Hackett: Seska
• Jerry Sroka: Laxeth
• Simon Billig: Teniente Hogan

Actores:Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
• Abdullah ibn al-Hussein: Oficial de Ciencias (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Ed Bond
• Jeff Schnaufer

Guión:Editar sección

• Jeri Taylor

Dirección:Editar sección

• Les Landau

Música:Editar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos