Mientras la Enterprise investiga un fenómeno planetario, Mayweather tiene la oportunidad de visitar el buque de carga donde nació.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España: Horizon
• Francia: Le deuil
• Alemania: Horizon
• Italia: La Horizon
• Brasil:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Corey Mendell Parker: Paul Mayweather
• Joan Pringle: Rianna Mayweather
• Nicole Forester: Nora Mayweather
• Philip Anthony Rodriguez: Juan
• Adam Paul: Nichols
• Ken Feinberg: Capitán Alienígena

Historia y Guión:Editar sección

• André Bormanis

DirecciónEditar sección

• James A. Contner

MúsicaEditar sección

• Mark McKenzie

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos