Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	6
Producción
Nro. Producción:	240
Fecha de Emisión:(1)	15 de Marzo de 2000
Rating/Ranking:(1)	No Disponible
Ficción
Año:	2376
Fecha Estelar:	Desconocida

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Jay Underwood: Mortimer Harren
• Zoe McLellan: Tal Celes
• Michael Reisz: William "Billy" Telfer
• Kimble Jemison: Técnico

Aparición Especial:Editar sección

• Tom Morello: Tripulante Mitchell

Actores:Editar sección

• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Dianna Gitto

Guión:Editar sección

• Dianna Gitto
• Joe Menosky

Dirección:Editar sección

• Winrich Kolbe

Música:Editar sección

• Paul Baillargeon

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Child's Play

Star Trek: Voyager Sexta Temporada

Siguiente Episodio: Live Fast and Prosper