Memory Alpha
Registrarse
Advertisement
Memory Alpha
19 427
páginas

Geordi La Forge finalmente se encuentra con la verdadera Dra. Leah Brahms, cuando la Enterprise se enfrenta con un gigantesco bebé galáctico que succiona la energía de la nave.

Sumario:[]

Prólogo:[]

"Bitácora del Capitán", fecha estelar 44614.6. Nos acercamos a la Base Estelar 313, donde recogeremos un cargamento de equipo científico para transportarlo a un puesto de avanzada de la Federación en el sistema Guernica. Durante el viaje, recibiremos a un invitado especial".

La USS Enterprise -D se dirige a la Base Estelar 313 para recoger un equipo que será transportado al sistema Guernica. El Capitán Picard informa a Geordi LaForge de que la Dra. Leah Brahms subirá a bordo en la base estelar, para estudiar las modificaciones de los motores que LaForge ha realizado. La Dra. Brahms fue la responsable de la mayor parte del diseño de los motores del Enterprise cuando la nave se construyó en Utopia Planitia, LaForge conoció previamente a la Dra. Brahms en una simulación del Holodeck, para sacar la nave de apuros, y tuvo una experiencia romántica con la ingeniera simulada por el computador.

Picard pide a LaForge que reciba a la Doctora en nombre del Enterprise, LaForge está más que contento, convencido de que él y el "verdadero" Brahms serán buenos amigos. Más tarde, al hablar con Guinan en el Ten Forward, insiste en que no espera nada más que amistad de Brahms.

Pero una vez que la Alférez Hubbell transporta al Dr. Brahms a bordo, se salta el saludo e inmediatamente insulta a LaForge acusándole de haber "estropeado sus diseños de motores".

Acto Uno:[]

LaForge lleva a la Dra. Brahms a través de la ingeniería y procede a comentar sus extensas modificaciones del motor, incluyendo la relación materia/antimateria, la transferencia de plasma magnético y un programa completamente nuevo de sustitución de los componentes principales. Ella las califica de "no reglamentarias", pero LaForge explica que eran necesarias por la experiencia, el clásico tira y afloja entre teoría y aplicación.

En el puente, Data informa a Riker de que los sensores están captando algunas lecturas extrañas en el cercano sistema Alpha Omicron, que en ese momento aún no había sido explorado por la Flota Estelar. Riker decide que deben investigar, ya que "estamos muy adelantados".

De vuelta en ingeniería, LaForge intenta llevarse bien con la Dra. Brahms, recordándole que "no hay razón para que discutamos, estamos en el mismo bando". Para llegar a un mejor entendimiento, le propone "¿Por qué no te llevo a un pequeño tour, te muestro los ajustes que hice, por qué creo que funcionan y podemos empezar a trabajar juntos en esto?" La Forge apaga entonces el núcleo warp para mostrar la cámara de dilitio a Brahms. Ésta se da cuenta inmediatamente de que la orientación del cristal de dilitio es diferente a la diseñada originalmente. LaForge le recuerda accidentalmente por qué, pero ese fue su holograma hace un año, y entra en la explicación completa. No se atribuye todo el mérito de la idea, pero no va más allá. LaForge sugiere entonces que los dos se reúnan más tarde para "planificar nuestra agenda para los próximos días o dos". Brahms acepta reunirse con LaForge en sus aposentos a las 19:00 horas, tal vez para comer algo - afirma que puede hacer un gran fungilli. Brahms dice que le encantan los fungilli y sonríe por primera vez desde que llegó a la nave.

El Enterprise-D llega entonces al Sistema Alpha Omicron y la tripulación comienza a investigar el origen de las extrañas lecturas de energía que los sensores de la nave habían captado anteriormente. Se enteran de que una forma de vida está orbitando el séptimo planeta del sistema. Una forma de vida que, como le dice Picard a la consejera Troi, "sólo vive entre las estrellas y tiene toda la galaxia como hogar". Mientras la nave analiza la forma de vida, ésta la sondea, comienza a atacarla repentinamente y la captura en "un campo de amortiguación de energía". Todos los intentos de la tripulación por liberarse fallan, y entonces el computador anuncia: "Niveles de radiación a trescientos milirads por minuto y aumentando. Exposición letal en un minuto". Obligado a actuar rápidamente, Picard ordena que se disparen los fáser contra la criatura, y añade que Worf los dispare a la mínima potencia. Pero incluso a la mínima potencia, el fuego de los fáseres es lo suficientemente fuerte como para matar a la criatura, y arruinar los esfuerzos de Picard por iniciar relaciones pacíficas con una nueva especie.

Acto Dos:[]

Picard se sienta inmóvil en su silla y se queda atónito por lo que acaba de hacer. Troi intenta tranquilizar al capitán diciendo que sus acciones fueron coherentes con los procedimientos establecidos por la Flota Estelar en relación con el primer contacto, pero Picard quiere retirarse a su despacho, ya que Data empieza a captar alguna lectura de energía de la forma de vida, una lectura que puede sugerir que la criatura sigue viva.

Mientras tanto, LaForge se esfuerza por prepararse a sí mismo y a sus aposentos para la llegada de Brahms - se esfuerza por enseñar al computador lo que es una intensidad de luz "acogedora", intenta elegir una buena música ambiental y se pone ropa informal, ya que "los uniformes son muy formales". Brahms llega puntual, se sientan en la mesa de LaForge y comienzan a hablar. Ella admite que suele ser muy posesiva con los diseños de sus motores: "... es como si... fueran sus hijos". Dice que no quiere ser así, pero que a veces simplemente se siente mejor con los esquemas de los motores que con las personas. LaForge lo entiende y Brahms también se solidariza con él. Cuando LaForge intenta continuar y conseguir la cena, ella le corta y le dice que no cree que sea apropiado que se quede, y se va abruptamente.

De vuelta en el puente, Data, Riker y Picard analizan la nueva lectura de energía del cuerpo de la criatura, y concluyen que se trata de una segunda forma de vida: un niño. Picard afirma que no es de extrañar que la forma de vida madre atacara la nave porque "estaba a punto de dar a luz".

Acto Tres:[]

Worf, la Dra. Crusher, Troi, Riker y Picard se reúnen en la sala de observación para discutir qué hacer a continuación. La Dra. Crusher sugiere que el niño podría no ser capaz de liberarse del cuerpo del ser progenitor. Riker propone entonces utilizar los fáseres de la nave como bisturí para realizar una cesárea. Worf lo desaconseja, alegando que el niño puede ser una amenaza para la nave, al igual que lo fue el progenitor anteriormente. Picard está de acuerdo, pero le recuerda que han matado accidentalmente al padre, por lo que ahora son responsables de la supervivencia del niño.

A la mañana siguiente, en ingeniería, Brahms y LaForge revisan una lista de discrepancias que Brahms ha encontrado en las modificaciones de los motores. Se meten en algunos Tubos Jefferies para inspeccionar los conductos de transferencia de energía. Brahms se da cuenta rápidamente de que el sonido de los motores no es correcto, y La Forge le muestra la causa: ha añadido un llamado ajustador de fase de rango medio. Brahms está bastante abrumado por este refinamiento técnico y le dice a LaForge que debería escribir un artículo científico sobre él, ya que considera que esta mejora debería ser compartida. LaForge se niega y afirma que no se le da bien escribir. En su lugar, propone que "podríamos colaborar. Escribir es uno de tus puntos fuertes". Cuando Brahms escucha eso, es la gota que colma el vaso de una serie de comentarios familiares que ha hecho. Ella le pregunta directamente cómo la conoce tan bien. Él miente y afirma que admiraba su obra, por lo que la estudió durante años y es un gran admirador de ella, y que quería conocerla hace mucho tiempo. Brahms se da cuenta de que LaForge está seriamente interesado en ella, y le dice que debería saber que está casada, un hecho sobre ella que LaForge desconocía.

Más tarde, en Ten Forward, un deprimido LaForge juega una partida de ajedrez con Guinan, y dice lo que piensa mientras descansa su barbilla en las manos. Dice que está bastante decepcionado con la Leah Brahms "real", ya que la simulación holográfica de ella era muy diferente, y le dice a Guinan que la Brahms real es tan amistosa como un gato de la peste circasiano. Guinan señala que el computador puede haber sido capaz de dotar a la holo-Brahms de personalidad a partir de sus registros de la Flota Estelar, pero cuando se trata de la relación, "tú llenaste los espacios en blanco. Y tuviste una pequeña fantasía perfectamente maravillosa". Ella le aconseja que debería mirarla bien, y ver por lo que realmente es, y no por lo que él quiere que sea.

Junior on Enterprise

Junior en el Enterprise

En el puente, la tripulación realiza el procedimiento, y coloca una incisión en el cuerpo muerto de la madre, despejando el camino para la criatura. Esta criatura sale entonces del cuerpo, y el capitán se siente muy aliviado. La tripulación se asegura de que el ser infantil está bien, y luego se dispone a reanudar su curso hacia la Base Estelar 313. Riker sugiere que "sería conveniente poner algo de distancia entre nosotros antes de ir a warp". Picard está de acuerdo y ordena que la nave se aleje del recién nacido a una velocidad suave. El recién nacido, sin embargo, comienza a seguir a la nave. Troi revela que ahora cree que el Enterprise es su madre. El Alférez Sariel Rager aumenta la velocidad de la nave, pero la criatura no se deja llevar y se adapta a la velocidad de la nave. Finalmente, se adhiere al casco primario del Enterprise y comienza a drenar la energía de la nave directamente de los reactores de fusión. De nuevo, Troi tiene la respuesta: "Se está alimentando de la energía del Enterprise como lo haría de su madre". Picard decide que no deben intentar sacar a la criatura del casco por la fuerza.

Acto Cuatro:[]

"Bitácora del capitán, suplemento. Desde que el recién nacido se ha adherido al casco, ha estado exigiendo cada vez más energía a la nave. Pero hemos podido estabilizar nuestros sistemas de energía temporalmente".
Data asks about the name of spaceborne lifeform

"Señor, ¿el apelativo 'Junior' será el nombre oficial de la forma de vida?"

En la sala de observación, la tripulación discute qué medidas tomar. Data afirma que tal vez pueda extrapolar el destino del ser progenitor: la Dra. Crusher afirma que "tal vez se dirigía a proporcionar un entorno seguro y de apoyo a su recién nacido". El capitán decide dirigirse a este destino, y dejar al niño solo allí. El Dr. Brahms, que forma parte de la discusión, sugiere que Junior podría ser sacado del casco abriendo la puerta del hangar de lanzaderas dos. La presión del interior de la bahía podría empujar al niño lejos del casco, ya que está cubriendo casi por completo la puerta de la bahía. El capitán está de acuerdo con este plan.

De camino a ingeniería, LaForge y el Dr. Brahms discuten cómo podrían ajustar los motores para las continuas demandas de potencia de la forma de vida del niño. El Dr. Brahms pregunta a LaForge si existe una lista completa de las modificaciones que ha realizado. El capitán Picard llama entonces a LaForge al puente. LaForge pide a la Dra. Brahms que vaya sola a ingeniería y le dice que el alférez Pavlik puede mostrarle el archivo del computador que contiene la lista con las modificaciones del motor. Allí descubre la simulación holográfica en la que LaForge la conoció por primera vez, y se dirige al Holodeck 3 para observarla.

Cuando La Forge regresa a ingeniería y Pavlik le dice que la Dra. Brahms ha ido al holodeck, sale corriendo inmediatamente para interceptarla. Llega demasiado tarde y la Dra. Brahms ya ha visto la mayor parte del programa. Está indignada por lo que ha visto y grita furiosa a LaForge. Afirma que no ha ocurrido nada íntimo e insiste en que sólo se trata de una colaboración profesional. Finalmente, se suelta y le dice a la Dra. Brahms lo que realmente piensa de ella: "De acuerdo, mire, desde que llegó a bordo me ha estado acosando, ¡y lo he aceptado! Te he mostrado cortesía, respeto y mucha paciencia". Dice enfadado que se arrepiente de haberle ofrecido su amistad, y deja a la desconcertada Dra. Brahms sola en el holodeck.

Mientras tanto, en el puente, Data ha conseguido determinar el destino del ser adulto, un cinturón de asteroides. Picard ordena inmediatamente a Rager que les lleve hasta allí. A su llegada, Data sugiere que algunos compuestos químicos del campo de asteroides pueden proporcionar sustento a esta forma de vida y que el niño tendría allí un buen suministro de alimentos. Ahora, en la bahía de transbordo 2, La Forge abre la puerta exterior y desactiva el campo de fuerza atmosférico, pero esto no hace que el niño se desprenda del casco. En cambio, aumenta su consumo de energía y comienza a emitir transmisiones de radio, posiblemente un intento de comunicación. Riker ordena apagar la energía principal para compensar el creciente consumo de energía de la criatura, y un nivel de emergencia 7. Otras tres criaturas del cinturón de asteroides se dirigen inmediatamente hacia el Enterprise, quedando unos diez minutos para su intercepción.

Acto Cinco:[]

En ingeniería, la tripulación está desesperada por encontrar un modo de conseguir que la criatura se desprenda del casco de la nave. La Dra. Brahms aparece y le dice a LaForge que tiene una idea. Sugiere que deben buscar una forma de "agriar la leche". Sin embargo, como la nave ya funciona sólo con energía auxiliar, este plan parece imposible de realizar al principio. Pero entonces LaForge tiene una idea y sugiere añadir "vinagre" a la leche del bebé. Dado que toda la materia del espacio vibra en una banda de radiación de 21 centímetros, sugiere que podrían intentar "alterar la frecuencia de la energía para que sea completamente ajena a las vibraciones naturales del bebé". La Dra. Brahms está de acuerdo y LaForge informa al puente de que él y la Dra. Brahms tienen un plan conjunto.

Hacen los preparativos necesarios y ponen en marcha el plan. La Dra. Brahms reduce la longitud de onda a 2 cm, pero el consumo de energía de la forma de vida no se ve afectado. Después de reducir la longitud de onda a 0,2 cm, la criatura comienza a drenar más y más energía, y notifica a las otras criaturas, que inmediatamente aceleran su aproximación y se preparan para atacar al Enterprise. Sin embargo, cuando la Dra. Brahms baja la longitud de onda aún más, a 0,02 cm, la criatura se desprende y es recibida por las otras criaturas, que cesan sus planes de atacar la nave. Riker ordena que se restablezca la energía principal y que la nave sea pilotada. Picard entonces felicita a LaForge y a Brahms por haber "destetado al bebé". Abajo, en ingeniería, los dos se miran y se felicitan por su cooperación.

Habiendo entablado una auténtica amistad, Brahms y LaForge comparten un trago en Ten Forward, se ríen y dicen lo que piensan, LaForge señala que "¡la computadora es notoria por no ofrecer información voluntariamente!" Ella se disculpa por haber sido tan descortés, diciendo: "No cambiaría nada. Excepto por la forma en que me he comportado". Se disculpa por haberle mentido y admite que se alegra "de conocerte. El verdadero tú". Acuerdan seguir siendo amigos. A continuación, un mensaje de su marido convoca a la Dra. Brahms y ella sale de Ten Forward mientras La Forge se sienta sola, mirando al espacio desde el gran mirador.

Notas de Producción:[]

En el Mundo:[]

  • Latinoamérica: Junior, el Niño de la Galaxia
  • España: El Hijo de la Galaxia
  • Italia: Il figlio della galassia
  • Alemania: Die Begegnung im Weltraum (El Encuentro en el Espacio)
  • Francia: L'enfant stellaire (El Niño de las Estrellas)
  • Brasil: Expectativas
  • Japón: Galaxy Child

Historia y Guión:[]

  • Michael Piller comentó: "Siempre sentí que la idea de la realidad frente a la fantasía era un tema interesante para explorar y el personaje de Leah Brahms nos permitió hacerlo en este episodio. Para mí fue uno de los mejores conceptos que tuvimos en todo el año". Y añadió: "Simplemente pensé que la idea de que una criatura alienígena adopte al Enterprise como su madre es algo que no se puede hacer en ninguna otra serie". ("Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages", pág. 217)
  • El título del episodio tiene un doble significado: El USS Enterprise -D es una nave de Clase Galaxy y la criatura cree que el Enterprise es su madre después de haber nacido cuando su verdadera madre muere, por lo que la criatura es "hijo de Galaxy".

Casting y Personajes:[]

Producción:[]

  • "Galaxy's Child" se rodó entre el jueves 13 de diciembre y el viernes 21 de diciembre de 1990 en los escenarios 8, 9 y 16 de Paramount. Fue el último episodio filmado en 1990.
  • La especie espacial vista en este episodio fue representada por un modelo de fibra de vidrio construido por Tony Meininger y un modelo CG creado por Rhythm & Hues. ("Star Trek: The Next Generation 365", p. 193)

Continuidad y Datos de Interés:[]

  • La Dra. Leah Brahms (y el enamoramiento de LaForge por ella) reaparecen desde el episodio "Booby Trap".
  • LaForge menciona que la escritura no es su fuerte. Sin embargo, en una realidad alternativa, se convierte en un hábil novelista, como se menciona en "All Good Things...".
  • LaForge le cuenta a Montgomery Scott la historia de este episodio como anécdota en el episodio de la sexta temporada "Relics".
  • Esta es la primera aparición de los Tubos Jefferies, que aparecerán a lo largo de la serie y en otras naves del Siglo XXIV. Los Tubos Jefferies aparecieron antes, en "The Hunted", pero con un aspecto completamente diferente.
  • Las imágenes del cinturón de asteroides de Alpha Omicron se reutilizaron posteriormente para los campos de asteroides de Pelloris y Devolin.

Créditos[]

Estrellas Invitadas:[]

Aparición Especial:[]

Actores:[]

No Acreditados:[]

Historia:[]

Guión:[]

Dirección:[]

Música[]

Referencias:[]

Cartografía:[]

Instalaciones de la Flota Estelar:[]

Naves:[]

Razas:[]

Enlaces externos[]

Notas al Pie[]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Next Generation Episodio Siguiente:
First Contact Cuarta Temporada Night Terrors
Advertisement