| Episodio | |
|---|---|
| Serie: | ENT |
| Temporada: | 1 |
| Producción | |
| Nro. Producción: | 103 |
| Fecha de Emisión:(1) | 3 de Octubre de 2001 |
| Rating/Ranking:(1) | 5.7/9 |
| Ficción | |
| Fecha: | 6 de Mayo de 2151. |
En el Mundo
- Latinoamérica: Pelear o Volar
- España: Huir o Luchar
- Francia: Mission d'exploration (Misión de Exploración)
- Alemania: Freund oder Feind (Amigo o Enemigo)
- Italia: Vincere la paura (Ganarle al Miedo)
- Brasil: Luta ou Fuga (Lucha o Huye)
Créditos
Actores
- Jeff Ricketts: Capitán Axanar
- Efrain Figueroa: Voz del Traductor.
- Max Williams: Tripulante (no acreditado)
- Brett Baker: Tripulante (no acreditado)
Historia y Guión
Dirección
Música
Notas
- Es el primer episodio de ENT en donde se ven trajes EVA (extravehiculares)
- T'Pol dice que hay 1 planeta habitable de cada 43.000 en la galaxia.
- John Billingsley tuvo muchas dificultades en los tres días de filmación en los que tuvo que usar un casco espacial sobre las prótesis de su maquillaje.
Razas
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos